Traduzione del testo della canzone The Edison Museum - They Might Be Giants

The Edison Museum (originale)

The edison museum, not open to the public
Its haunted towers rise into the clouds above
Folks drive in from out of town
To gaze in amazement when they see it Just outside the gate I look into the courtyard
Underneath the gathering thunderstorm
Through the iron bars, I see the black maria
Revolving slowly in its platform
In the topmost tower, the lights burn dim
A coiling filament glowing within
The edison museum, once a bustling factory
Today is but a darkened cobweb covered hive of industry
The tallest, widest and most famous haunted mansion in new jersey
Behind a wooden door, the voice of thomas alva
Recites a poem on a phonograph
Ghosts float up the stairs, like silent moving pictures
The loyal phantoms of his in house staff
A wondrous place it is, there can be no doubt
But no one ever goes in, and no one ever goes out
The edison museum, not open to the public
Its haunted towers rise into the clouds above it The oldest, greatest and most famous haunted mansion in new jersey

The Edison Museum (traduzione)

Il museo di edison, non aperto al pubblico
Le sue torri infestate si ergono tra le nuvole sopra
La gente arriva da fuori città
Per guardare con stupore quando lo vedono Appena fuori dal cancello guardo nel cortile
Sotto il temporale crescente
Attraverso le sbarre di ferro, vedo la maria nera
Ruotando lentamente nella sua piattaforma
Nella torre più in alto, le luci si affievoliscono
Un filamento di avvolgimento che brilla all'interno
Il museo di Edison, un tempo una fabbrica vivace
Oggi è solo un alveare coperto di ragnatele di industria
La dimora infestata più alta, più ampia e più famosa del New Jersey
Dietro una porta di legno, la voce di thomas alva
Recita una poesia su un fonografo
I fantasmi fluttuano su per le scale, come immagini in movimento silenziose
I fedeli fantasmi del suo personale interno
È un posto meraviglioso, non ci possono essere dubbi
Ma nessuno entra mai e nessuno esce mai
Il museo di edison, non aperto al pubblico
Le sue torri infestate si ergono tra le nuvole sopra di essa La più antica, più grande e famosa dimora infestata del New Jersey