Traduzione del testo della canzone The World Before Later On - They Might Be Giants

The World Before Later On (originale)

I’m trapped in a world before later on,
I’m trapped in a world before later on,
Where’s my hovercraft?
Where’s my jet pack?
Where’s the font of acquired wisdom that eludes me now?
We’re trapped in a world before later on,
We’re trapped in a world before later on,
Where’s our telray?
Where’s our space face?
Where are all the complications we won’t see around?

(traduzione)

Sono intrappolato in un mondo prima più tardi,
Sono intrappolato in un mondo prima più tardi,
Dov'è il mio hovercraft?
Dov'è il mio jet pack?
Dov'è la fonte della saggezza acquisita che mi sfugge ora?
Siamo intrappolati in un mondo prima più tardi,
Siamo intrappolati in un mondo prima più tardi,
Dov'è il nostro telray?
Dov'è la nostra faccia spaziale?
Dove sono tutte le complicazioni che non vedremo in giro?