Traduzione del testo della canzone Thermostat - They Might Be Giants

Thermostat (originale)

When the hands that operate the motor lose control of the lever
When the mind of it’s own in the wheel puts two and two together
When the indicator says you’re out of oil should you continue driving anyway?
There’s a thermostat that regulates the temperature
That ight not be reliable
That should be disconnected
Turn it up, turn it down
Turn it up when the cold brings you down
When the heat bothers you turn it down
Turn it up, turn it down
As I was saying
As I was just saying
As I was just saying
As I was just telling you a minute ago
I was just talking and someone interrupted
Or was it a loud explosion?
Or is the thermostat engulfed in flames
Or is it just me?

(traduzione)

Quando le mani che azionano il motore perdono il controllo della leva
Quando la mente di se stessa nella ruota mette insieme due più due
Quando l'indicatore dice che sei senza olio, dovresti continuare a guidare comunque?
C'è un termostato che regola la temperatura
Quello non sarebbe affidabile
Dovrebbe essere scollegato
Alza il volume, abbassalo
Alza il volume quando il freddo ti abbatte
Quando il caldo dà fastidio, abbassalo
Alza il volume, abbassalo
Come stavo dicendo
Come stavo solo dicendo
Come stavo solo dicendo
Come ti stavo dicendo solo un minuto fa
Stavo solo parlando e qualcuno mi ha interrotto
O è stata una forte esplosione?
Oppure il termostato è avvolto dalle fiamme
O sono solo io?