Traduzione del testo della canzone This Microphone - They Might Be Giants

This Microphone (originale)

Selflessly hiding all emotions inside
Chilly and dry, New England style
Nobody’s figured out my twelve fatal flaws
Who’s keeping score?
Who wins that war?
I’m busting out
And I know everyone agrees
Caring is carting bad ideas to the dump
And taking my time, taking my time
Hey, this microphone was turned on all along
I tried returning all that stuff to the store
But then I bought more, then I bought more
I’m done explaining all these reckless displays
Hard to defend, I’m in a haze
Old stories told
In brand-new clothes I bought today
Kindness is killing off my unfinished dreams
And walking away, just walking away
Hey, this microphone was turned on all along
Caring is carting bad ideas to the dump
And taking my time, taking my time
Hey, this microphone was turned on all along

This Microphone (traduzione)

Nascondendo disinteressatamente tutte le emozioni dentro
Freddo e asciutto, in stile New England
Nessuno ha capito i miei dodici difetti fatali
Chi tiene il punteggio?
Chi vince quella guerra?
Sto scappando
E so che tutti sono d'accordo
Prendersi cura è portare le cattive idee nella discarica
E prendendo il mio tempo, prendendo il mio tempo
Ehi, questo microfono è stato sempre acceso
Ho provato a restituire tutta quella roba al negozio
Ma poi ho comprato di più, poi ho comprato di più
Ho finito di spiegare tutti questi display spericolati
Difficile da difendere, sono nella foschia
Vecchie storie raccontate
Con abiti nuovi di zecca che ho comprato oggi
La gentilezza sta uccidendo i miei sogni incompiuti
E andarsene, semplicemente andare via
Ehi, questo microfono è stato sempre acceso
Prendersi cura è portare le cattive idee nella discarica
E prendendo il mio tempo, prendendo il mio tempo
Ehi, questo microfono è stato sempre acceso