| Oh who has heard the great commotion, motion, motion
| Oh chi ha sentito la grande commozione, movimento, movimento
|
| All the country through?
| Tutto il paese?
|
| It is the ball a-rolling on
| È la palla che va avanti
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Anche per Tippecanoe e Tyler
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| E con lui batteremo Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van è un uomo esausto
|
| And with him we’ll beat Little Van
| E con lui batteremo Little Van
|
| Sure, let 'em talk about hard cider (cider, cider)
| Certo, parliamo di sidro duro (sidro, sidro)
|
| And log cabins too
| E anche le capanne di legno
|
| 'T'will only help to speed the ball
| 'T'aiuterà solo ad accelerare la palla
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Anche per Tippecanoe e Tyler
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| E con lui batteremo Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van è un uomo esausto
|
| And with him we’ll beat Little Van
| E con lui batteremo Little Van
|
| Like the rush of mighty waters (waters, waters)
| Come l'impeto di acque possenti (acque, acque)
|
| Onward it will go
| Andrà avanti
|
| And of course we’ll bring you through
| E ovviamente ti faremo passare
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Anche per Tippecanoe e Tyler
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| E con lui batteremo Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van è un uomo esausto
|
| And with him we’ll beat Little Van | E con lui batteremo Little Van |