Traduzione del testo della canzone Wearing A Raincoat - They Might Be Giants

Wearing A Raincoat (originale)

Wearing a raincoat is flying around in a plane
Made of a raincoat
But when you think of that
You hurt your mind
And you’ll need a friend
To talk you down
Needing a friend to talk you down
Is food that comes from a pipe
But when you hate the food
That comes from a pipe
You will turn to drugs
To help you sleep
Turning to drugs to help you sleep
Will only lead to sleep
And sleeping is a gateway drug
To being awake, being awake, being awake again
Being awake is swimming around in a lake
Of the undead
And the undead are like
A bunch of friends
That demand constant attention
Demanding constant attention
Will only lead to attention
And once they have your attention
They use it to ask for attention
And once they have that attention
They use it to ask for attention
Wearing a raincoat is flying around in a yellow rubber airplane
Made out of a raincoat, yes but when you think of that
You hurt your mind
And you’ll need your mind
For later on
Needing a mind for later on
Is a friend that comes at a price
But when you hate the friend
That comes at a price
You will play the drums
To help you sleep

(traduzione)

Indossare un impermeabile è volare in giro in aereo
Fatto di un impermeabile
Ma quando ci pensi
Hai ferito la tua mente
E avrai bisogno di un amico
Per convincerti
Ho bisogno di un amico per convincerti
È cibo che viene da una pipa
Ma quando odi il cibo
Viene da un tubo
Ti rivolgerai alla droga
Per aiutarti a dormire
Passare alle droghe per aiutarti a dormire
Condurrà solo a dormire
E dormire è una droga di passaggio
Per essere svegli, essere svegli, essere di nuovo svegli
Essere svegli è nuotare in un lago
Dei non morti
E i non morti sono come
Un gruppo di amici
Che richiedono un'attenzione costante
Richiede un'attenzione costante
Porterà solo all'attenzione
E una volta che hanno la tua attenzione
Lo usano per chiedere attenzione
E una volta che hanno quell'attenzione
Lo usano per chiedere attenzione
Indossare un impermeabile è volare in giro su un aeroplano di gomma gialla
Fatto di un impermeabile, sì, ma quando ci pensi
Hai ferito la tua mente
E avrai bisogno della tua mente
Per dopo
Ho bisogno di una mente per dopo
È un amico che ha un prezzo
Ma quando odi l'amico
Questo ha un prezzo
Tu suonerai la batteria
Per aiutarti a dormire