Traduzione del testo della canzone Where Do They Make Balloons? - They Might Be Giants

Where Do They Make Balloons? (originale)

Marmalade’s from Scotland
Rugs from Pakistan
Mexico has jumping beans
And cars are from Japan
Clowns are from the circus
Barking comes from dogs
Eggs come from a chicken
And log cabins come from logs
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
New York has tall buildings
New Jersey has its malls
Pisa has a leaning tower
Will it ever fall?
The ocean has the fishes
London has a tower
In Holland they have windmills,
Lots of bikes, and pretty flowers
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Spaghetti is from China (doo, doodoo, doodoodoodoo)
But Italians make it best (doodoo, doodoodoodoo)
Ants can make an anthill (doodoo, doodoodoodoo)
And monkeys make a mess (doodoo, doodoodoodoo)
Hungary isn’t hungry (doodoo, doodoodoodoo)
And french fries aren’t from France (doodoo, doodoodoodoo)
Turkeys aren’t from Turkey (doodoo, doodoodoodoo)
They can’t fly but they can dance (doodoo)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)

(traduzione)

Marmellata dalla Scozia
Tappeti dal Pakistan
Il Messico ha fagioli saltati
E le auto vengono dal Giappone
I pagliacci vengono dal circo
L'abbaiare viene dai cani
Le uova provengono da un pollo
E le capanne di tronchi provengono dai tronchi
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
New York ha edifici alti
Il New Jersey ha i suoi centri commerciali
Pisa ha una torre pendente
Cadrà mai?
L'oceano ha i pesci
Londra ha una torre
In Olanda hanno mulini a vento,
Molte biciclette e bei fiori
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Palloncini (da, da, doodoodooo, da, da, doodoodooo)
Palloncini (da, da, doodoodooo, da, da, doodoodooo)
Palloncini (da, da, doodoodooo, da, da, doodoodooo)
Palloncini (da, da, doodoodooo, da, da, doodoodooo)
Gli spaghetti sono dalla Cina (doo, doodoo, doodoodooo)
Ma gli italiani lo fanno meglio (doodoo, doodoodoo)
Le formiche possono fare un formicaio (doodoo, doodoodooo)
E le scimmie fanno un pasticcio (doodoo, doodoodooo)
L'Ungheria non ha fame (doodoo, doodoodooo)
E le patatine fritte non vengono dalla Francia (doodoo, doodoodooo)
I tacchini non vengono dalla Turchia (doodoo, doodoodooo)
Non possono volare ma possono ballare (doodoo)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)
Ma dove, dove fanno i palloncini?
(dove)