Traduzione del testo della canzone Why Does the Sun Really Shine? - They Might Be Giants

Why Does the Sun Really Shine? (originale)

The sun is a miasma
Of incandescent plasma
The sun’s not simply made out of gas
No, no, no
The sun is a quagmire
It’s not made of fire
Forget what you’ve been told in the past
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
The sun isn’t a red dwarf
I hope it never morphs
Into a supernova’d collapsed orb
Orb, orb, orb
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
I forget what I was told by myself
Elf, elf, elf
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
(Plasma!)
Forget that song
(Plasma!)
They got it wrong
That thesis has been rendered invalid

(traduzione)

Il sole è un miasma
Di plasma incandescente
Il sole non è semplicemente fatto di gas
No, no, no
Il sole è un pantano
Non è fatto di fuoco
Dimentica quello che ti è stato detto in passato
(Plasma!)
Gli elettroni sono liberi
(Plasma!)
Quarto stato della materia
Non gas, non liquido, non solido
Il sole non è una nana rossa
Spero che non si trasformi mai
In una sfera crollata di una supernova
Sfera, sfera, sfera
Il sole è un miasma
Di plasma incandescente
Dimentico quello che mi è stato detto da solo
Elfo, elfo, elfo
(Plasma!)
Gli elettroni sono liberi
(Plasma!)
Quarto stato della materia
Non gas, non liquido, non solido
(Plasma!)
Dimentica quella canzone
(Plasma!)
Hanno sbagliato
Quella tesi è stata invalidata