Traduzione del testo della canzone Window - They Might Be Giants

Window (originale)

이상하게 끝을 잘 알아
그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
When I look at you
When I look at you
마지막 네 모습이 보여
여전히 넌 예뻐 또 예뻐
When I look at you
When I look at you
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
Baby slow down 온 몸이 다 떨린다
화창한 날에 갑자기 비 내리는 Window (비 내리는 Window)
비 내리는 Window (비 내리는 Window)
Baby calm down 목소리가 들린다
고요한 밤에 비밀을 알고 있는 Window (알고있는 Window)
알고 있는 Window (비내리는 Window show window)
아무도 내 맘을 몰라
웃어도 웃는게 아닌걸
When I look at you
When I look at you
울고 있는 내 모습이 보여
사랑이란 아파 또 아파
When I look at you
Baby look at me
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain
비 내리는 Window (Wash away the pain
Let it rain let it rain) 비 내리는 Window
Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain
알고 있는 Window (Wash away the pain
Let it rain let it rain) 비 내리는 Window show window
이상하게 끝을 잘 알아
그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
This might be the last time
This might be the last time
비 내리는 Window show window

(traduzione)

Stranamente, conosco bene la fine
Quindi sono triste e triste di nuovo
Quando ti guardo
Quando ti guardo
Ti vedo l'ultima volta
Sei ancora carina, sei ancora carina
Quando ti guardo
Quando ti guardo
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Baby rallenta, tutto il mio corpo trema
Una finestra che piove all'improvviso in una giornata di sole (Finestra che piove)
Finestra piovosa (finestra piovosa)
Baby calmati, sento la tua voce
Una finestra che conosce il segreto in una notte tranquilla (una finestra che conosce)
Una finestra nota (una finestra di esposizione di una finestra che piove)
nessuno conosce il mio cuore
Anche se ridi, non stai sorridendo
Quando ti guardo
Quando ti guardo
Mi vedo piangere
L'amore fa male, fa di nuovo male
Quando ti guardo
Tesoro guardami
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta che ci salutiamo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Guarda nei tuoi occhi lascia che piova lascia che piova
Guarda il cielo lascia che piova che piova
Rainy Window (Lava via il dolore)
Lascia che piova, lascia che piova) La finestra della pioggia
Guarda nei tuoi occhi lascia che piova lascia che piova
Guarda il cielo lascia che piova che piova
La finestra che conosco (Lava via il dolore)
Lascia che piova, lascia che piova) Finestra piovosa
Stranamente, conosco bene la fine
Quindi sono triste e triste di nuovo
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Finestra di esposizione della finestra piovosa