Traduzione del testo della canzone You Probably Get That A Lot - They Might Be Giants

You Probably Get That A Lot (originale)

Do you mind, excuse me
I saw you over there
Can I just tell you
Although there are millions of
Cephalophores that wander through this world
You’ve got something extra going on
I think you probably know
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot to you, girl
The way you swing your head while strolling fancy free
Or melting down some army guys to make green tea
Though there are millions of
Cephalophores that wander through this world
You’ve got something extra going on
I think you probably know
You probably already know
You act like I am stating the obvious
It’s the way you swing your head while strolling fancy free
Or melting down some army guys to make green tea
As the headless horseman said to his associate
The bodiless baboon’s been cradled in his arms
Although millions of cephalophores are marching past my door
They’re invisible to me, except for one cephalophore
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot while you
Are sarcastically lip-syncing along
To words they felt were spoken spontaneously

You Probably Get That A Lot (traduzione)

Ti dispiace, scusami
Ti ho visto laggiù
Posso solo dirtelo
Anche se ce ne sono milioni di
Cefalofori che vagano per questo mondo
Hai qualcosa in più da fare
Penso che probabilmente tu lo sappia
Probabilmente lo capisci molto
Scommetto che la gente ti dice molto, ragazza
Il modo in cui fai oscillare la testa mentre cammini senza fantasia
O sciogliere alcuni soldati dell'esercito per fare il tè verde
Anche se ce ne sono milioni di
Cefalofori che vagano per questo mondo
Hai qualcosa in più da fare
Penso che probabilmente tu lo sappia
Probabilmente lo sai già
Ti comporti come se stessi affermando l'ovvio
È il modo in cui fai oscillare la testa mentre cammini liberamente
O sciogliere alcuni soldati dell'esercito per fare il tè verde
Come ha detto il cavaliere senza testa al suo socio
Il babbuino incorporeo è stato cullato tra le sue braccia
Anche se milioni di cefalofori stanno marciando davanti alla mia porta
Sono invisibili per me, ad eccezione di un cefaloforo
Probabilmente lo capisci molto
Scommetto che la gente lo dice spesso mentre tu
Stanno sarcasticamente sincronizzando le labbra
Alle parole che sentivano erano state pronunciate spontaneamente