Traduzione del testo della canzone This One - Ziggy Marley And The Melody Makers

This One (originale)

History been renamed
Time have no friend
Who you a go warn, when the real war come on A no we you have to warn when the truth bust out
Dem can’t do nothing 'bout this one (repeat 4 times)
Malcolm X, Garvey, Martin, Marley,
Mohammed, Yesus Christ
Strive and free your life
Don’t play their games
Don’t put your mind to waste, don’t put your mind to waste
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Propaganda machine working overtime
Now more than ever on the younger minds
Don’t just believe everything you see on the t.v.
Don’t just believe everything you read in the magazine
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
People have their place
Race has its pace
Each blow a the right one
Every blow carries a weight
No giving up in I, I will keep the faith
No giving up in I, fight them racist hate
No no no no no no no no you can’t do nothing 'bout it You can’t do nothing 'bout it Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
I am the one that is this one
We are the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
It a the right one, it a the real one (repeat)

This One (traduzione)

La storia è stata rinominata
Il tempo non ha amico
Chi devi avvertire, quando la vera guerra arriverà R No, devi avvisare quando la verità viene a galla
Dem non può fare nulla per questo (ripetere 4 volte)
Malcolm X, Garvey, Martin, Marley,
Maometto, Gesù Cristo
Sforzati e libera la tua vita
Non giocare ai loro giochi
Non pensare agli sprechi, non pensare agli sprechi
Dem non può fare nulla per questo
Questo è quello che è questo
Dem non può fare nulla per questo
Questo è quello che è questo
Macchina di propaganda che fa gli straordinari
Ora più che mai nelle menti più giovani
Non limitarti a credere a tutto ciò che vedi in t.v.
Non limitarti a credere a tutto ciò che leggi nella rivista
Dem non può fare nulla per questo
Questo è quello che è questo
Dem non può fare nulla per questo
Questo è quello che è questo
Le persone hanno il loro posto
La corsa ha il suo ritmo
Ogni colpo è quello giusto
Ogni colpo porta un peso
Non arrendermi in me, manterrò la fede
Nessun arrendersi in me, combatti loro l'odio razzista
No no no no no no no no non puoi farci niente Non puoi farci niente Dem non può farci niente
Questo è quello che è questo
Dem non può fare nulla per questo
Io sono quello che è questo
Siamo quello che è questo
Dem non può fare nulla per questo
Dem non può fare nulla per questo
Questo è quello che è questo
È quello giusto, quello vero (ripeti)