Traduzione del testo della canzone Across The World Tonight - Thomas Anders

Across The World Tonight (originale)

Across the world tonight, there are ships of light
Shining down on everyone
From the darkest shores to marble corridors
A new age has begun
I’ve got no explanation
How those ships came to be there
Illuminating the nations
Everywhere
Across the worls tonight,
There’s a wonderous sight
And we gaze with childlike eyes
We can only guess as we hold our breath where the future lies
Something beautiful’s coming
Somehow I know there beyond the dawn
We’ve been left in the darkness for too long
And tomorrow when we rise
We’ll see with other eyes
And know at last that we belong
We’ll reach out to the skies
And find the answers there
That we’ve been searching for so long
Across the world tonight
Across the world tonight,
Around the firelight
The stories have begun
How it came to be, this night of mystery
Of wonders yet to come

Across The World Tonight (traduzione)

In tutto il mondo stasera ci sono navi di luce
Splende su tutti
Dalle coste più oscure ai corridoi di marmo
È iniziata una nuova era
Non ho spiegazione
Come sono arrivate quelle navi
Illuminare le nazioni
Ovunque
In tutto il mondo stasera,
C'è uno spettacolo meraviglioso
E guardiamo con occhi da bambini
Possiamo solo indovinare mentre trattiamo il respiro dove si trova il futuro
Qualcosa di bello sta arrivando
In qualche modo lo so là oltre l'alba
Siamo stati lasciati nell'oscurità per troppo tempo
E domani quando ci alzeremo
Vedremo con altri occhi
E sappi finalmente che apparteniamo
Raggiungeremo i cieli
E trova lì le risposte
Che abbiamo cercato per così tanto tempo
In tutto il mondo stasera
In tutto il mondo stasera,
Intorno alla luce del fuoco
Le storie sono iniziate
Com'è andata ad essere, questa notte di mistero
Di meraviglie che devono ancora venire