Traduzione del testo della canzone Take the Chance - Thomas Anders

Take the Chance (originale)

There’s a winner in you
And he makes you feel like a hurricane
Oh, the dream is so true
It is possible — you can win the game
There’s a million heroes in this world
We can make it, let the planet burn
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again
Face to face, eye to eye
And you know that you want the victory
Time is on our side
Deep inside you can feel the energy
Feel the magic, let this dream survive
We can make it, we’ll stand by your side
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again

Take the Chance (traduzione)

C'è un vincitore in te
E ti fa sentire come un uragano
Oh, il sogno è così vero
È possibile: puoi vincere la partita
C'è un milione di eroi in questo mondo
Possiamo farcela, lasciare che il pianeta bruci
Oh, la gente coglie l'occasione
Insieme possiamo essere i campioni
Possiamo essere i numeri uno
Quando ci sentiamo così forti
E continuiamo ad andare avanti e avanti
Oh, la gente coglie l'occasione
Insieme possiamo costruire una mano amica
Questo è il nome del gioco
E bruci come una fiamma
Quando lo rifaremo, ancora, ancora
Faccia a faccia, faccia a faccia
E sai che vuoi la vittoria
Il tempo è dalla nostra parte
Nel profondo puoi sentire l'energia
Senti la magia, lascia che questo sogno sopravviva
Possiamo farcela, saremo al tuo fianco
Oh, la gente coglie l'occasione
Insieme possiamo essere i campioni
Possiamo essere i numeri uno
Quando ci sentiamo così forti
E continuiamo ad andare avanti e avanti
Oh, la gente coglie l'occasione
Insieme possiamo costruire una mano amica
Questo è il nome del gioco
E bruci come una fiamma
Quando lo rifaremo, ancora, ancora