Traduzione del testo della canzone Stay with Me - Thomas Anders

Stay with Me (originale)

Do you, do you, do you
Wanna be mine
My southern girl?
Do you, do you, do you
Wanna be mine illusion?
I don’t wanna be another man for you
To be pretending
I’m the only man who needs to say
The one, who must surrender
If you want it, then
Stay with me, stay with me I need you only
If you need me, then
Stay with me, stay with me Don’t leave me lonely
Do you wanna be mine
Tonight tonight tonight
Without pretending?
If you wanna, then say
Good-bye, good-bye, good-bye
And I’ll surrender
Do you, do you, do you
Wanna be mine
My tender girl?
Do you, do you, do you
Wanna be my solution?
I don’t wanna be another man for you
To be pretending
I’m the only man who needs to say
The one, who must surrender
I wish I could be in your eyes
The great pretender
I wish I could be in your life
Without surrender
Our future tortures me again
Like no tomorrow
I wish we could just understand
To end this sorrow

Stay with Me (traduzione)

Tu, tu, tu
Voglio essere mio
La mia ragazza del sud?
Tu, tu, tu
Vuoi essere la mia illusione?
Non voglio essere un altro uomo per te
Fingere
Sono l'unico uomo che ha bisogno di dirlo
Colui che deve arrendersi
Se lo vuoi, allora
Resta con me, resta con me Ho solo bisogno di te
Se hai bisogno di me, allora
Resta con me, resta con me Non lasciarmi solo
Vuoi essere mio?
Stasera stasera stanotte
Senza fingere?
Se vuoi, allora dì
Addio, addio, addio
E mi arrenderò
Tu, tu, tu
Voglio essere mio
La mia ragazza tenera?
Tu, tu, tu
Vuoi essere la mia soluzione?
Non voglio essere un altro uomo per te
Fingere
Sono l'unico uomo che ha bisogno di dirlo
Colui che deve arrendersi
Vorrei poter essere nei tuoi occhi
Il grande pretendente
Vorrei poter essere nella tua vita
Senza arrendersi
Il nostro futuro mi tortura di nuovo
Come nessun domani
Vorrei che potessimo solo capire
Per porre fine a questo dolore