Traduzione del testo della canzone You Will Be Mine - Thomas Anders

You Will Be Mine (originale)

You make me feel alive
Now you are in my life
I want you by my side
I know in time
Oh, I’ve died eight times and this is it
You’re my last chance, babe, that I will get
I know in time
You will be mine
Oh, I know I’ve got a lot at stake
But I know I can’t let you escape
I know in time
You will be mine
Sometimes
My feelings are not quite right
Please come and help me in my fight
My fight for life
So bright
Your smile even gives me life
Giving me emotions that I like
Please make it right
All right
I’ll bringing the sunshine to
Your life
My love will melt your heart
Tonight
You’ll feel alive
Some time
We’ll be the angels in the sky
And I will hold your hand
in mine
You will be mine
You make me feel alive
Now you are in my life
I want you by my side
I know — in time…
I feel I lose my mind
Finally you are mine
I want you by my side
I know — in time…

(traduzione)

Mi fai sentire vivo
Ora sei nella mia vita
Ti voglio al mio fianco
Lo so in tempo
Oh, sono morto otto volte e questo è tutto
Sei la mia ultima possibilità, piccola, che avrò
Lo so in tempo
Sarai mia
Oh, lo so che ho molto in gioco
Ma so che non posso lasciarti scappare
Lo so in tempo
Sarai mia
Qualche volta
I miei sentimenti non sono del tutto giusti
Per favore, vieni e aiutami nella mia battaglia
La mia lotta per la vita
Così brillante
Il tuo sorriso mi dà persino la vita
Dandomi emozioni che mi ​​piacciono
Per favore, aggiustalo
Va bene
Porterò il sole a
La tua vita
Il mio amore scioglierà il tuo cuore
Questa sera
Ti sentirai vivo
A volte
Saremo gli angeli nel cielo
E ti terrò per mano
nel mio
Sarai mia
Mi fai sentire vivo
Ora sei nella mia vita
Ti voglio al mio fianco
Lo so — in tempo...
Sento di perdere la testa
Finalmente sei mio
Ti voglio al mio fianco
Lo so — in tempo...