Traduzione del testo della canzone Cruising Down On Sunset - Thomas Anders

Cruising Down On Sunset (originale)

Looking out at the Strip
With the ragtop down in my red hot car
Everybody’s so hip
Always party time on this boulevard
I see the girls go walking
Sunshine in their hair
Everybody’s L.A. talking, life without a care
Freedom in the air
Cruising down on Sunset
I feel the magic all around me
Oooh there’s nothing better
Driving along this street of dreams
Down along Venice beach
See the skate-boards roll and the surfers ride
Where the muscle men reach
Under swaying palm trees that grow go high
I hear the FM playing «Baby I love you»
They say it never rains here
ali skies are blue
I believe it’s true
Cruising down on sunset
I see them dancing in the sidewalk
I could stay forever
I really love this crazy scene
They say it never rains here,
ali skies are blue
I believe it’s true

Cruising Down On Sunset (traduzione)

Guardando la Strip
Con lo straccio giù nella mia macchina rovente
Sono tutti così alla moda
Fa sempre festa su questo viale
Vedo le ragazze che camminano
Il sole tra i loro capelli
Tutti parlano a Los Angeles, la vita senza preoccupazioni
Libertà nell'aria
Crociera al tramonto
Sento la magia intorno a me
Oooh non c'è niente di meglio
Guidando lungo questa strada dei sogni
Giù lungo la spiaggia di Venezia
Guarda le tavole da skate rotolare e i surfisti cavalcano
Dove arrivano gli uomini muscolosi
Sotto le palme ondeggianti che crescono vanno in alto
Sento la FM suonare «Baby, ti amo»
Dicono che qui non piova mai
tutti i cieli sono blu
Credo sia vero
Crociera al tramonto
Li vedo ballare sul marciapiede
Potrei restare per sempre
Amo davvero questa scena pazza
Dicono che qui non piove mai,
tutti i cieli sono blu
Credo sia vero