Testi di Das Lied das Leben heißt - Thomas Anders

Das Lied das Leben heißt (originale)

Ich schau' zurück
Und was ich sehe, das ist, 'ne Menge Glück
Und zwischendrin mal Regen
Das gehört wohl auch dazu
Denn das alles, das bist du
Ich folge dir
Wie eine Melodie, die mich berührt
Durch Höhen und durch Tiefen führt
Gehört wohl auch dazu
Denn das alles, das bist du
Du bewegst mich, du trägst mich
Und du schickst mich hoch hinaus
Oh du liebst mich, du zerstörst mich
Und du baust mich wieder auf
Du weißt, du bist, du bleibst
Das Lied das Leben heißt
Ich schau' nach vorn
Frag' mich was bleibt von mir, es geht nichts verlor’n
Ich lass' meine Liebe hier
Die Lieder, die ich schreib'
Das ist das was bleibt
Du bewegst mich, du trägst mich
Und du schickst mich hoch hinaus
Oh du liebst mich, du zerstörst mich
Und du baust mich wieder auf
Du weißt, du bist, du bleibst
Das Lied das Leben heißt
Ein immer off’nes Ende
Die Geschichte die ich schreib'
Ein Blatt das sich stets wendet
Eine Reise durch die Zeit
Alles das bist du
Du bewegst mich, du trägst mich
Und du schickst mich hoch hinaus
Oh du liebst mich, du zerstörst mich
Und du baust mich wieder auf
Ja du bewegst mich, du trägst mich
Und du schickst mich hoch hinaus
Oh du liebst mich und du zerstörst mich
Und du baust mich wieder auf
Du weißt, du bist, du bleibst
Das Lied das Leben heißt
Das Leben heißt

(traduzione)

mi guardo indietro
E quello che vedo è molta fortuna
E a volte pioggia
Probabilmente ne fa parte
Perché tutto questo sei tu
Ti seguo
Come una melodia che mi tocca
Conduce attraverso alti e bassi
Probabilmente anche parte di esso
Perché tutto questo sei tu
Mi muovi, mi porti
E tu mi mandi in alto
Oh tu mi ami, mi distruggi
E tu mi edifichi di nuovo
Sai che lo sei, rimani
La canzone chiamava la vita
Guardo avanti
Chiedimi cosa resta di me, niente è perduto
Lascio il mio amore qui
Le canzoni che scrivo
Questo è ciò che resta
Mi muovi, mi porti
E tu mi mandi in alto
Oh tu mi ami, mi distruggi
E tu mi edifichi di nuovo
Sai che lo sei, rimani
La canzone chiamava la vita
Un fine sempre aperto
La storia che scrivo
Una foglia che gira sempre
Un viaggio nel tempo
Tu sei tutto questo
Mi muovi, mi porti
E tu mi mandi in alto
Oh tu mi ami, mi distruggi
E tu mi edifichi di nuovo
Sì, mi muovi, mi porti
E tu mi mandi in alto
Oh tu mi ami e mi distruggi
E tu mi edifichi di nuovo
Sai che lo sei, rimani
La canzone chiamava la vita
la vita è chiamata