Traduzione del testo della canzone Der beste Tag meines Lebens - Thomas Anders

Der beste Tag meines Lebens (originale)

Ich zähle die Stunden, sie fall’n von mir ab
Ich seh' in der Ferne, die Lichter der Stadt
Aus morgen wird heute, aus Vorfreude Glück
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Der Weg schien fast endlos, das Ziel Utopie
Doch heut' ist der Himmel so nah wie noch nie
Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück
Was zählt ist nur heute, das ganz große Glück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens (der beste Tag meines Lebens)
Ich kann den Wind im Rücken spür'n (den Wind im Rücken spür'n)
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n (einfach nur fühl'n), einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens

Der beste Tag meines Lebens (traduzione)

Conto le ore, si allontanano da me
Vedo le luci della città in lontananza
Il domani diventa oggi, per anticipazione la felicità
Il giorno è arrivato, non si torna indietro
Sono pronto
Mi sento liberato
Quasi senza peso
vita pura
La strada era lunga
È ora
Oggi è il giorno più bello della mia vita
Sento il vento sulla schiena
Mi godrò ogni secondo
Senti, senti
Oggi è il giorno più bello della mia vita
Sento il vento sulla schiena
Mi godrò ogni secondo
Senti, senti
Oh oh oh
Senti, senti
Oh oh oh
Senti, senti
Il percorso sembrava quasi infinito, la meta utopia
Ma oggi il paradiso è più vicino che mai
Le stelle a portata di mano, non voltarti mai indietro
Ciò che conta è solo oggi, grande fortuna
Sono pronto
Mi sento liberato
Quasi senza peso
vita pura
La strada era lunga
È ora
Oggi è il giorno più bello della mia vita
Sento il vento sulla schiena
Mi godrò ogni secondo
Senti, senti
Oh oh oh
Senti, senti
Oh oh oh
Senti, senti
Oggi è il giorno più bello della mia vita
Sento il vento sulla schiena
Mi godrò ogni secondo
Provalo
Oggi è il giorno più bello della mia vita
Sento il vento sulla schiena
Mi godrò ogni secondo
Senti, senti
Oggi è il giorno più bello della mia vita (il giorno più bello della mia vita)
Riesco a sentire il vento sulla mia schiena (sentire il vento sulla mia schiena)
Mi godrò ogni secondo
Basta sentire (solo sentire), solo sentire
Oggi è il giorno più bello della mia vita