Testi di Feuerwerk - Thomas Anders

Feuerwerk (originale)

Sag mir, ist es Zufall
Wenn die Wolken am Himmel sich lichten
Sich die Sterne nach uns ausrichten
Nur so beginnen, große Geschichten
Sag mir, ist es Schicksal
Unser Warten nimmt heute ein Ende
Wir begegnen uns in der Menge
Bunte Gesichter, erhobene Hände
Wir haben’s geschafft
Unser Lichtermeer erleuchtet die Nacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Sag mir, ist es Zufall
Es ist wirklich wahr geworden
Und wir wurden auserkoren
Um es zu fühlen, sind wir geboren
Sag mir, ist es Schicksal
Wenn sich all diese Menschen finden
Sich zu einem Wunder verbinden
Und dann gemeinsam Großes vollbringen
Wir haben’s geschafft
Haben Unmögliches möglich gemacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Es ist die Euphorie
Die wie Feuer in uns brennt
Für den wahrhaftigen Moment
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir

(traduzione)

Dimmi, è una coincidenza?
Quando le nuvole si schiariscono nel cielo
Le stelle si allineano con noi
Solo così iniziano le grandi storie
Dimmi, è destino?
La nostra attesa finisce oggi
Ci incontriamo tra la folla
Volti colorati, mani alzate
Ce l'abbiamo fatta
Il nostro mare di luci illumina la notte
Un fuoco d'artificio
Che colora il cielo solo per noi
Un momento che ci appartiene
Lui è qui, questo siamo noi
Un fuoco d'artificio
momenti per l'eternità
Un momento che dura per sempre
Lui è ora, è qui, questo siamo noi
Dimmi, è una coincidenza?
Si è davvero avverato
E siamo stati scelti
Siamo nati per sentirlo
Dimmi, è destino?
Quando tutte queste persone si ritrovano
Partecipa a un miracolo
E poi realizzare grandi cose insieme
Ce l'abbiamo fatta
Hanno reso possibile l'impossibile
Un fuoco d'artificio
Che colora il cielo solo per noi
Un momento che ci appartiene
Lui è qui, questo siamo noi
Un fuoco d'artificio
momenti per l'eternità
Un momento che dura per sempre
Lui è ora, è qui, questo siamo noi
È l'euforia
Che brucia in noi come fuoco
Per il momento reale
Un fuoco d'artificio
Che colora il cielo solo per noi
Un momento che ci appartiene
Lui è qui, questo siamo noi
Un fuoco d'artificio
momenti per l'eternità
Un momento che dura per sempre
Lui è ora, è qui, questo siamo noi