Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Thomas Anders

Hold My Hand (originale)

As sure as I am standing here
And asking you to stay
I want you now more than ever
My love won’t drift away
No promised land
State of perfection
Just my heart and
My true affection
That’s all I’ve to give
And all you need
Come on baby
Hold My Hand
'Cause there’s no letting go this time
Only you can understand
My love, how strong we’re tied
Bound together
Come on closer
Hold My Hand
And who know what our hearts will find
Livin' like two lovers can
On love, just hold me tight
Stay forever mine
All night long and though the day
I’m writing just for you
'Cause I have a strong suspicion
That you feel it too
No promised land Garden of Eden
Heaven knows
Where this is leading
Better take a chance on me
I’m what you need

Hold My Hand (traduzione)

Così come sono qui in piedi
E chiedendoti di restare
Ti voglio ora più che mai
Il mio amore non si allontanerà
Nessuna terra promessa
Stato di perfezione
Solo il mio cuore e
Il mio vero affetto
Questo è tutto ciò che ho da dare
E tutto ciò di cui hai bisogno
Dai amore
Tienimi la mano
Perché non ci si lascia andare questa volta
Solo tu puoi capire
Amore mio, quanto siamo legati
Legati insieme
Vieni più vicino
Tienimi la mano
E chissà cosa troveranno i nostri cuori
Vivere come possono fare due amanti
Sull'amore, tienimi stretto
Rimani per sempre mio
Tutta la notte e nonostante il giorno
Sto scrivendo solo per te
Perché ho un forte sospetto
Che lo senti anche tu
Nessuna terra promessa Giardino dell'Eden
Dio solo sa
Dove questo sta conducendo
Meglio prendere una possibilità su di me
Sono ciò di cui hai bisogno