Traduzione del testo della canzone Juliet - Thomas Anders

Juliet (originale)

Oh, I walked through the party in the disco light
Saturday is calling and I’m feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart but she has no home
And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, come, let’s go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
And we walked to my house, it was late at night
Sunday was calling, see the morning light
Tired of being with this girl
She’s so complicated, doesn’t fit in my world
And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, oh, please go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Keep on dancing, lady
In the wake of light, disco light
In the disco light keep on dancing, lady
Get going, right
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Discolight, in the disco light, baby
In the disco light

(traduzione)

Oh, ho attraversato la festa sotto la luce della discoteca
Sabato sta chiamando e mi sento bene
E mi stanco di essere solo
Ha il mio cuore ma non ha una casa
E ho provato, riprovato, riprovato
Comprale da bere, voglio essere il suo uomo
Heijo, oh, alto e basso
Oh, piccola mia, vieni, andiamo
Oh, Ju-Juliet, tutte le cose che fai
Mi fanno impazzire, Ju-Ju-Juliet
Tesoro, non riesco a toglierti dalla mia testa
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Alla luce della discoteca, piccola
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Oh, continua a ballare, signora
E siamo andati a piedi a casa mia, era notte fonda
La domenica stava chiamando, guarda la luce del mattino
Stanco di stare con questa ragazza
È così complicata, non si adatta al mio mondo
E provo, provo a mandarla a casa
L'ho chiamata taxi, voglio stare da sola
Heijo, oh, alto e basso
Oh, mia piccola, oh, per favore, vai
Oh, Ju-Juliet, tutte le cose che fai
Mi fanno impazzire, Ju-Ju-Juliet
Tesoro, non riesco a toglierti dalla mia testa
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Alla luce della discoteca, piccola
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Oh, continua a ballare, signora
Continua a ballare, signora
Sulla scia della luce, la luce da discoteca
Nella luce della discoteca continua a ballare, signora
Vai avanti, giusto
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Alla luce della discoteca
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Oh, continua a ballare, signora
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Alla luce della discoteca, piccola
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Oh, continua a ballare, signora
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Alla luce della discoteca
Amo la vita notturna, la pazza vita notturna
Oh, continua a ballare, signora
Discolight, nella discolight, baby
Alla luce della discoteca