Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Dreaming - Thomas Anders

Maybe I'm Dreaming (originale)

Waves of emotion — I can feel them inside
I see devotion — see your heart open wide
Love and heartache are like sister and brother
They aren’t far away, babe, oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, here, by your side
I don’t wanna think about goodbyes
Maybe I’m dreaming
My heart is deceiving my mind
(We were made for love)
Maybe I’m dreaming
Nothing will stop us at start
All this time
Love and heartache are like sister and brother
(Sister and brother)
They’re not far away, babe,
Oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, lost in your eyes
I don’t wanna think about goodbyes

Maybe I'm Dreaming (traduzione)

Ondate di emozione: le sento dentro
Vedo la devozione: vedo il tuo cuore spalancato
L'amore e il dolore sono come sorella e fratello
Non sono lontani, piccola, oh, sono così vicini l'uno all'altro
Qui, in questo momento, qui, al tuo fianco
Non voglio pensare agli addii
Forse sto sognando
Il mio cuore inganna la mia mente
(Siamo fatti per l'amore)
Forse sto sognando
Niente ci fermerà all'inizio
Tutto questo tempo
L'amore e il dolore sono come sorella e fratello
(Sorella e fratello)
Non sono lontani, piccola,
Oh, sono così vicini l'uno all'altro
Qui, in questo momento, perso nei tuoi occhi
Non voglio pensare agli addii