Traduzione del testo della canzone Midnight - Thomas Anders

Midnight (originale)

Midnight
Under the moonlight
You’re sayin' with your eyes
What I’ve always known
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Is guiding you home
Two hearts
Wishing on one star
Dreaming together
Forevermore
Midnight
Here in the darkness
Just bein' quiet
And holding you close
Lover
The more we discover
About one another
The deeper it goes
Midnight
How far does love go
No one can answer
Nobody knows
As the sand falls through th glass
As the years come to pass
I will promis you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
The feelings were so right
We kissed for the first time
That moment I knew
Magic
The son of the music
It was so perfect
A dream coming true
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me
As the sand falls through the glass
As the years come to pass
I will promise you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
Lying beside you
Finally, knowing
What life is for?
Midnight
Touching you softly
I’m feeling the more light
Then ever before
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me

Midnight (traduzione)

Mezzanotte
Al chiaro di luna
Stai dicendo con i tuoi occhi
Quello che ho sempre saputo
Mezzanotte
Ovunque tu vaghi
La stella che segui
Ti sta guidando a casa
Due cuori
Desideri su una stella
Sognare insieme
Sempre più
Mezzanotte
Qui nell'oscurità
Sto solo zitto
E tenendoti vicino
Amante
Più scopriamo
L'uno sull'altro
Più va in profondità
Mezzanotte
Quanto lontano arriva l'amore
Nessuno può rispondere
Nessuno sa
Mentre la sabbia cade attraverso il vetro
Con il passare degli anni
Te lo prometterò
Che sigillo con un bacio
Quello che dai, io lo riceverò
Quello che dici, io crederò
Amerò più della paura
Sarò sempre qui
Mezzanotte
I sentimenti erano così giusti
Ci ci siamo baciati per la prima volta
In quel momento ho saputo
Magia
Il figlio della musica
Era così perfetto
Un sogno che diventa realtà
Mezzanotte
Ovunque tu vaghi
La stella che segui
Ti guiderò da me
Mentre la sabbia cade attraverso il vetro
Con il passare degli anni
Te lo prometterò
Che sigillo con un bacio
Quello che dai, io lo riceverò
Quello che dici, io crederò
Amerò più della paura
Sarò sempre qui
Mezzanotte
Sdraiato accanto a te
Infine, sapere
A cosa serve la vita?
Mezzanotte
Toccandoti dolcemente
Mi sento più leggero
Poi mai prima
Mezzanotte
Ovunque tu vaghi
La stella che segui
Ti guiderò da me