Traduzione del testo della canzone No. 1 Hit Medley - Thomas Anders

No. 1 Hit Medley (originale)

Deep in my heart — there’s a fire — a burning heart
Deep in my heart — there’s desire — for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don’t fit in a smalltown world
But I feel you’re the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leaving town where nobody knows
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance
For a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me ti-i-i-i-ight
Oh, I cannot explain
Every time it’s the same
Oh, I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time I’ll ever go
Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart — don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours
Deep love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don’t let him steal your heart
It’s easy, easy
Girl, this game can’t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love — set you free
Oh, she’s only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love’s paradise
Oh, she’s only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she’s only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he’s doing
So, leave it Louie
'Cause I’m her lover
Lady, I know it was hard
But it’s much harder to ignore
There’s a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore
Hollywood nights we’re romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh, babe, there is someone
Oh, you’re dancing in my mind
Ohoho, little queenie
I’m your fool
Come on, teach me the rules
And I will send a S.O.S.
for love
Ohoho, little queenie,
I’m your fool
You need love, like I do
And I will send a S.O.S.
for love
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, it’s too hot to stop

(traduzione)

Nel profondo del mio cuore c'è un fuoco, un cuore ardente
Nel profondo del mio cuore c'è il desiderio di cominciare
Sto morendo di emozione
È il mio mondo nella fantasia
Vivo nei miei, nei miei sogni
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Lo continuo a brillare ovunque io vada
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Ti terrò per sempre
Resta con te insieme
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Sì, una sensazione che il nostro amore crescerà
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Questa è l'unica cosa che so davvero
Hai imballato le tue cose in una sacca
A sinistra e non voltarsi mai indietro
Anelli sulle dita, pittura sulle dita dei piedi
Musica ovunque tu vada
Non rientri in un mondo da piccola città
Ma sento che sei la ragazza per me
Anelli sulle dita, pittura sulle dita dei piedi
Stai lasciando la città dove nessuno lo sa
Puoi vincere se lo vuoi
Se lo vuoi, vincerai
Lungo la tua strada vedrai che la vita è più della fantasia
Prendi la mia mano, seguimi
Oh, hai un nuovo amico per la tua vita
Puoi vincere se lo vuoi
Se lo vuoi vincerai
Oh, dai, cogli un'occasione
Per una nuova storia d'amore selvaggia
Prendi la mia mano per la notte
E i tuoi sentimenti saranno giusti
Tienimi ti-i-i-i-ight
Oh, non riesco a spiegare
Ogni volta è lo stesso
Oh, sento che è reale
Prendi il mio cuore
Sono stato solo troppo a lungo
Oh, non posso essere così forte
Cogli l'occasione per una storia d'amore, prendi il mio cuore
Ho bisogno di te
Non c'è tempo in cui andrò mai
Cheri, cheri signora
Passando attraverso un movimento
L'amore è dove lo trovi
Ascolta il tuo cuore
Cheri, cheri signora
Vivere nella devozione
È sempre come la prima volta
Fammi partecipare
Cheri, cheri signora
Come se non ci fosse un domani
Prendi il mio cuore, non perderlo
Ascolta il tuo cuore
Cheri, cheri signora
Conoscerti è amarti
Se mi chiami, piccola, sarò sempre tua
L'amore profondo è un fuoco ardente
Rimani, perché poi le fiamme crescono più alte
Tesoro, non lasciare che ti rubi il cuore
È facile, facile
Ragazza, questo gioco non può durare per sempre
Perché non possiamo vivere insieme?
Prova, non lasciare che mi porti via il tuo amore
Non sei bravo, non vedi
Fratello Louie, Louie, Louie
Sono innamorato: ti ho liberato
Oh, sta guardando solo a me
Solo l'amore le spezza il cuore
Fratello Louie, Louie, Louie
Solo il paradiso dell'amore
Oh, sta guardando solo a me
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, sta guardando solo a me
Oh, lascialo Louie
È sotto copertura
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, facendo quello che sta facendo
Quindi, lascialo Louie
Perché sono il suo amante
Signora, lo so che è stato difficile
Ma è molto più difficile da ignorare
C'è una possibilità e te lo prometto
Non ti farò più del male
Notti di Hollywood stiamo romanzando
Puoi fidarti di me in qualsiasi momento
Da qualche parte, oh, piccola, c'è qualcuno
Oh, stai ballando nella mia mente
Ohoh, piccola regina
Sono il tuo pazzo
Dai, insegnami le regole
E invierò un S.O.S.
per amore
Ohoh, piccola regina,
Sono il tuo pazzo
Hai bisogno di amore, come me
E invierò un S.O.S.
per amore
Atlantis sta chiamando, S.O.S.
per amore
Atlantide sta chiamando, dalle stelle in alto
Atlantis sta chiamando, S.O.S.
per amore
Atlantide sta chiamando, fa troppo caldo per smetterla