Traduzione del testo della canzone Schwerelos - Thomas Anders

Schwerelos (originale)

Gefühlt ein halbes Leben
Hab ich mir so manchen Weg blockiert
Applaus auf allen Wegen
Doch ich war viel zu selten unbeschwert
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Wer ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Du gibst mit vollen Händen
Mit dir zu leben ist unsagbar leicht
Deine Blicke sprechen Bände
Wir wissen, dass ein Schweigen manchmal reicht
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n

Schwerelos (traduzione)

Sembra una mezza vita
Ho bloccato la mia strada in tanti modi
Applausi ovunque
Ma ero troppo raramente spensierato
Tanto è successo
Dal giorno in cui sei venuto
E non lo sono più
chi ero
Sono senza peso
Con te mi libero della pesantezza
Sono rimasto così fermamente nella vita
Poi ti ho visto
E in qualche modo la levitazione è stata da allora
Il mio modo di andare
Tu dai a mani piene
Vivere con te è indicibilmente facile
Il tuo aspetto la dice lunga
Sappiamo che a volte basta il silenzio
Tanto è successo
Dal giorno in cui sei venuto
E non lo sono più
chi ero
Sono senza peso
Con te mi libero della pesantezza
Sono rimasto così fermamente nella vita
Poi ti ho visto
E in qualche modo la levitazione è stata da allora
Il mio modo di andare
Tanto è successo
Dal giorno in cui sei venuto
E non lo sono più
chi ero
Sono senza peso
Con te mi libero della pesantezza
Sono rimasto così fermamente nella vita
Poi ti ho visto
E in qualche modo la levitazione è stata da allora
Il mio modo di andare
Senza peso
Con te mi libero della pesantezza
Sono rimasto così fermamente nella vita
Poi ti ho visto
E in qualche modo la levitazione è stata da allora
Il mio modo di andare
Il mio modo di andare
Il mio modo di andare