Traduzione del testo della canzone Shipwrecked - Thomas Anders

Shipwrecked (originale)

I have never felt so alone
As helpless as this before
Cast away on a dark and hostile shore
You were temptation I could not resist
The promise of love ever after
High on the Waves of joy, I never looked down
To see the reefs of disaster
You left me Shipwrecked
You left me Shipwrecked
You said you felt like singing
The moment our hands entwined
Even then I sailed on the tides of time
Too soon I gave you more than I could
My heart set on distant horizons
Too late to turn when I found you gone
My cargo of dreams capsizing
Shipwrecked with these memories
I pray for the day
You’ll come back and rescue me
Shipwrecked, what am I to do
How can I survive
Lost in a world without you Y
You were temptation I could not resist
The promise of love ever after
High on the Waves of joy, I never looked down
To see the reefs of disaster

Shipwrecked (traduzione)

Non mi sono mai sentito così solo
Indifeso come prima
Respingi su una spiaggia oscura e ostile
Eri una tentazione a cui non ho resistito
La promessa dell'amore per sempre
In alto sulle onde della gioia, non ho mai guardato in basso
Per vedere le barriere coralline del disastro
Mi hai lasciato naufrago
Mi hai lasciato naufrago
Hai detto che avevi voglia di cantare
Il momento in cui le nostre mani si sono intrecciate
Anche allora ho navigato sulle maree del tempo
Troppo presto ti ho dato più di quanto potevo
Il mio cuore puntato su orizzonti lontani
Troppo tardi per girare quando ti ho scoperto che te ne sei andato
Il mio carico di sogni si sta capovolgendo
Naufragato con questi ricordi
Prego per la giornata
Tornerai e mi salverai
Naufrago, cosa devo fare
Come posso sopravvivere
Perso in un mondo senza di te Y
Eri una tentazione a cui non ho resistito
La promessa dell'amore per sempre
In alto sulle onde della gioia, non ho mai guardato in basso
Per vedere le barriere coralline del disastro