Traduzione del testo della canzone Silverbells - Thomas Anders

Silverbells (originale)

Through an open window
I hear the Christmas song,
I see the openfire place burning alone
The streets are filled with snow,
I’m leaving my footprints where I go,
And I’m coming home,
I’m coming home…
Silverbells in the air ringing in Christmas time.
You know that I’ll be there to celebrate Christmas time.
Holding you close and tight beneath the Christmas tree.
The only thing that counts
That you are here with me.
I see children writing postcards to Santa Claus,
Hope and they will get the favorite toys.
My friends call on the phone,
I wish that no one is alone
Is a good to be home
So good to be home!
Silverbells in the air ringing in Christmas time.
I know that I’ll be there to celebrate Christmas time.
Holding you close and tight beneath the Christmas tree.
The only thing that counts
That you are here with me.
Bells are a sign of piece.
Bells are a sign of hope,
This is the most wonderful time of the year!
Silverbells in the air ringing in Christmas time
I know that I’ll be there to celebrate Christmas time
Holding you close and tight beneath the Christmas tree
The only thing that counts
That you are here with me

Silverbells (traduzione)

Attraverso una finestra aperta
Sento la canzone di Natale,
Vedo il caminetto che brucia da solo
Le strade sono piene di neve,
Lascio le mie impronte dove vado,
E sto tornando a casa,
Sto tornando a casa…
Campane d'argento nell'aria che risuonano nel periodo di Natale.
Sai che sarò lì per celebrare il periodo natalizio.
Tenendoti stretto e stretto sotto l'albero di Natale.
L'unica cosa che conta
Che sei qui con me.
Vedo bambini che scrivono cartoline a Babbo Natale,
Hope e otterranno i giocattoli preferiti.
I miei amici chiamano al telefono,
Vorrei che nessuno fosse solo
È bello essere a casa
Così bello essere a casa!
Campane d'argento nell'aria che risuonano nel periodo di Natale.
So che sarò lì per celebrare il periodo natalizio.
Tenendoti stretto e stretto sotto l'albero di Natale.
L'unica cosa che conta
Che sei qui con me.
Le campane sono un segno di pezzo.
Le campane sono un segno di speranza,
Questo è il periodo più bello dell'anno!
Campane d'argento nell'aria che risuonano nel periodo di Natale
So che sarò lì per celebrare il periodo natalizio
Tenendoti stretto e stretto sotto l'albero di Natale
L'unica cosa che conta
Che sei qui con me