Traduzione del testo della canzone Thru With Love - Thomas Anders

Thru With Love (originale)

In my life, I never thought that one day I’d be alone
Now I find, the love is built to last has fallen down
Please let me touch you one more time
I wanna keep this feeling in my mind
Thru with love, I’m thru with love
I’m always left to cry, babe
Thru with love, I’ve had enough
I never want to say goodbye again, like this
I couldn’t stand the pain
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
Yet so near, I really thought that this time I had it made
Now it’s clear, the perfect kiss we shred, just had to break
Oh just to prove the thrill was true
I’m gonna make this sacrifice for you
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
(Never fall again)

(traduzione)

Nella mia vita, non ho mai pensato che un giorno sarei stato solo
Ora scopro che l'amore è costruito per durare è caduto
Per favore, lascia che ti tocchi ancora una volta
Voglio mantenere questa sensazione nella mia mente
Attraverso l'amore, io sono attraverso l'amore
Rimango sempre a piangere, piccola
Attraverso l'amore, ne ho avuto abbastanza
Non voglio mai più salutarti, così
Non riuscivo a sopportare il dolore
Attraverso l'amore, ora è finita
Non mi innamorerò mai più
Eppure così vicino, pensavo davvero che questa volta ce l'avevo fatta
Ora è chiaro, il bacio perfetto che abbiamo distrutto, doveva solo romperlo
Oh solo per dimostrare che il brivido era vero
Farò questo sacrificio per te
Attraverso l'amore, ora è finita
Non mi innamorerò mai più
(Non cadere mai più)