Traduzione del testo della canzone Turn Around - Thomas Anders

Turn Around (originale)

Sometimes we lose our way
And the world that we knew has gone
Isn’t it strange how life can change
Nothing is real for long
So many thinks unsaid
And my logic left so confused
Am I naive when I believe
I’m still a part of you
Turn around, turn around
Step out of the night
Walk into the light
Let me know, let it show
That your love is real
And I’ll be right by your side
Don’t tell me you don’t know
I can’t carry these doubts for two
Fashioned by fate, why does love wait
To make the final move
How can I give you more
Without taring myself apart
I’m just a man with simple plans
Suffering for my hart
Turn around, turn around
Step out of the night
Walk into the light
Let me know, let it show
That your love is real
And I’ll be right by your side
Turn around, turn around
Step out of the night
Walk into the light
Let me know

(traduzione)

A volte perdiamo la strada
E il mondo che conoscevamo è scomparso
Non è strano come la vita può cambiare
Niente è reale a lungo
Così tanti pensano non detto
E la mia logica è rimasta così confusa
Sono ingenuo quando credo
Sono ancora una parte di te
Girati, girati
Esci dalla notte
Cammina nella luce
Fammi sapere, fallo vedere
Che il tuo amore è reale
E sarò al tuo fianco
Non dirmi che non lo sai
Non posso sopportare questi dubbi per due
Modellato dal destino, perché l'amore aspetta
Per fare la mossa finale
Come posso darti di più
Senza distrarmi
Sono solo un uomo con piani semplici
Soffrendo per il mio cuore
Girati, girati
Esci dalla notte
Cammina nella luce
Fammi sapere, fallo vedere
Che il tuo amore è reale
E sarò al tuo fianco
Girati, girati
Esci dalla notte
Cammina nella luce
Fammi sapere