Traduzione del testo della canzone Unendlich - Thomas Anders

Unendlich (originale)

Mach die Augen zu, und wir tauchen ein
Wie ein Rendezvous, mit der Ewigkeit
Wir sind wie das Universum, ohne Grenzen, vogelfrei
Und wir geh’n zusammen, ganz egal wie weit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind wie Magneten
So hell wie Kometen
Wir sind Magneten
Das ist wie schweben
Komm mit mir dahin, wo sich die Welt nicht dreht
Ich weiß einen Ort, wo die Zeit stillsteht
Wir sind fantasiegetrieben, weit entfernt, und doch so nah
Aus Millionen Farben, wunderschön gemalt
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind wie Magneten
So hell wie Kometen
Wir sind Magneten
Das ist wie schweben
Eine Symphonie, die aus Träumerei entsteht
Spürst du die Magie, tief in deiner Fantasie
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich

Unendlich (traduzione)

Chiudi gli occhi e ci tuffiamo
Come un appuntamento con l'eternità
Siamo come l'universo, senza confini, fuorilegge
E andiamo insieme, non importa quanto lontano
Siamo infiniti, siamo immortali
Questo momento è l'eternità
Questo è infinito, mai più mortale
Che dura tutto il tempo
Siamo come magneti
Luminosi come le comete
Siamo magneti
È come fluttuare
Vieni con me dove il mondo non gira
Conosco un posto dove il tempo si è fermato
Siamo fantasiosi, lontani, eppure così vicini
Fatto di milioni di colori, splendidamente dipinto
Siamo infiniti, siamo immortali
Questo momento è l'eternità
Questo è infinito, mai più mortale
Che dura tutto il tempo
Siamo come magneti
Luminosi come le comete
Siamo magneti
È come fluttuare
Una sinfonia nata dalla fantasticheria
Senti la magia, nel profondo della tua immaginazione
Siamo infiniti, siamo immortali
Questo momento è l'eternità
Questo è infinito, mai più mortale
Che dura tutto il tempo
Siamo infiniti, siamo immortali
Questo momento è l'eternità
Questo è infinito, mai più mortale
Che dura tutto il tempo
Siamo infiniti, siamo immortali
Questo momento è l'eternità
Questo è infinito, mai più mortale
Che dura tutto il tempo
Noi siamo infiniti