| Es brennt heute Nacht, wir bleiben heut' wach
| Brucia stanotte, restiamo svegli stanotte
|
| Was passiert steht in den Sternen
| Quello che succede è scritto nelle stelle
|
| Musik und Wein, der Mond für uns allein
| Musica e vino, la luna per noi stessi
|
| Und das Rauschen der Wellen in der Ferne
| E il suono delle onde in lontananza
|
| Wir fühlen uns leicht wie der Sommerwind
| Ci sentiamo leggeri come il vento estivo
|
| Du an meiner Seite und das Leben stimmt
| Tu al mio fianco e la vita è giusta
|
| Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
| Un sogno che si avvera e noi siamo proprio nel mezzo
|
| Viva la vida, viva l’amor
| Viva la vida, viva l'amor
|
| Dem Glück so nah wie nie zuvor
| Più vicino alla felicità che mai
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
| Viva la vida, evviva per la vita
|
| Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
| Qui con te, non può esserci niente di più bello
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Spürst du die Magie, das Adrenalin?
| Riesci a sentire la magia, l'adrenalina?
|
| Die Liebe lässt uns keine Wahl
| L'amore non ci lascia scelta
|
| Wir fliegen Herz an Herz einfach himmelwärts
| Voliamo semplicemente cuore a cuore verso il cielo
|
| Ohne Angst vor dem Fall
| Senza paura di cadere
|
| Wir fühlen uns frei wie der Sommerwind
| Ci sentiamo liberi come il vento d'estate
|
| Ein Augenblick, den uns keiner nimmt
| Un momento che nessuno può toglierci
|
| Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
| Un sogno che si avvera e noi siamo proprio nel mezzo
|
| Viva la vida, viva l’amor
| Viva la vida, viva l'amor
|
| Dem Glück so nah wie nie zuvor
| Più vicino alla felicità che mai
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
| Viva la vida, evviva per la vita
|
| Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
| Qui con te, non può esserci niente di più bello
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Wir fühlen uns leicht wie der Sommerwind
| Ci sentiamo leggeri come il vento estivo
|
| Du an meiner Seite und das Leben stimmt
| Tu al mio fianco e la vita è giusta
|
| Ein wahr gewordener Traum und wir mittendrin
| Un sogno che si avvera e noi siamo proprio nel mezzo
|
| Viva la vida, viva l’amor
| Viva la vida, viva l'amor
|
| Dem Glück so nah wie nie zuvor
| Più vicino alla felicità che mai
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Viva la vida, ein Hoch auf das Leben
| Viva la vida, evviva per la vita
|
| Hier mit dir, es kann nichts schöneres geben
| Qui con te, non può esserci niente di più bello
|
| Viva la vida, das ist unsre Zeit
| Viva la vida, questo è il nostro momento
|
| Viva la vida | Viva la vida |