Traduzione del testo della canzone Will You Let Me Know - Thomas Anders

Will You Let Me Know (originale)

Gently I hold your hand
All I can think of is to take you in my arms
There’s a full moon tonight
Girl, in your eyes the stars are shining twice as bright
This is for you
I’ll wait if you show me how
Were it for me I’d kiss you now
Will you let me know
When the time is right
Will you give me a sign
I don’t wanna mess this up, no Will you let me know
When your heart is sure
You can trust in this love
What’s it take to make you feel secure
I watch you across the room
Baby, sometimes the longong’s more than I can stand
Wanting too much too fast
Is it wrong if we both know it’s gonna last
This is for you
I’m playing the waiting game
'S long as I know you feel the same
You say it gets sweeter the longer the wait
You say for the real thing it’s never too late
I’ll do whatever you say
I won’t let you ever, never ever get away

(traduzione)

Delicatamente ti tengo la mano
Tutto ciò a cui riesco a pensare è prenderti tra le mie braccia
Stanotte c'è la luna piena
Ragazza, nei tuoi occhi le stelle brillano due volte più luminose
Questo è per te
Aspetterò se mi mostrerai come
Fosse per me ti bacerei ora
Mi farai sapere
Quando è il momento giusto
Mi dai un segno
Non voglio rovinare tutto, no, me lo fai sapere
Quando il tuo cuore è sicuro
Puoi fidarti di questo amore
Cosa serve per farti sentire al sicuro
Ti guardo dall'altra parte della stanza
Tesoro, a volte il longong è più di quanto io possa sopportare
Volendo troppo, troppo velocemente
È sbagliato se sappiamo entrambi che durerà
Questo è per te
Sto facendo il gioco dell'attesa
Finché so so che provi lo stesso
Dici che diventa più dolce più lunga è l'attesa
Dici davvero che non è mai troppo tardi
Farò qualunque cosa tu dica
Non ti lascerò mai, mai e poi mai scappare