Traduzione del testo della canzone Wir sind eins - Thomas Anders

Wir sind eins (originale)

Du bist mein Auffangnetz
Mein doppelter Boden
Und wenn mich mein Mut verlässt
Ziehst du mich nach oben
Wenn wir uns im Lichtermeer
Treiben lassen
Geben wir uns nicht mehr her
Nicht mehr her
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Du bist mein Leuchtturm
Zeigst mir die Richtung
In meinem Kampf gegen Mühlen
Schmeißt du sie einfach um
Komm wir heben ab
Heute ist unser Tag
Jede Sekunde, jeder Augenblick
Innen drin das Feuerwerk
Außen Gänsehaut
Wir sind Eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Egal wo wir uns befinden
Egal wie die Sterne stehen
Ob Chancen steigen oder schwinden
Wir werden immer weiter gehen
Denn wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind eins, für immer vereint
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit
Wir sind Eins, immer dabei
Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins, wir sind Eins
Wir sind Eins

Wir sind eins (traduzione)

Tu sei la mia rete di sicurezza
Il mio doppio fondo
E quando il mio coraggio mi viene meno
mi tiri su
Quando siamo nel mare di luci
deriva
Non molliamo più
Non più qui
Siamo uno, uniti per sempre
Attraverso la luce, attraverso lo spazio, attraverso il tempo
Siamo uno, sempre lì
Sia che tu ridi, che pianga o rimani in silenzio
Siamo uno, siamo uno
Siamo uno, siamo uno
Tu sei il mio faro
mostrami la direzione
Nella mia lotta contro i mulini
Li butti via
Decolliamo
Oggi è il nostro giorno
Ogni secondo, ogni momento
Dentro i fuochi d'artificio
Pelle d'oca all'esterno
Siamo uno, uniti per sempre
Attraverso la luce, attraverso lo spazio, attraverso il tempo
Siamo uno, sempre lì
Sia che tu ridi, che pianga o rimani in silenzio
Siamo uno, siamo uno
Siamo uno, siamo uno
Non importa dove siamo
Non importa cosa dicono le stelle
Se le opportunità aumentano o diminuiscono
Andremo sempre oltre
Perché siamo uno, uniti per sempre
Attraverso la luce, attraverso lo spazio, attraverso il tempo
Siamo uno, sempre lì
Sia che tu ridi, che pianga o rimani in silenzio
Siamo uno, uniti per sempre
Attraverso la luce, attraverso lo spazio, attraverso il tempo
Siamo uno, sempre lì
Sia che tu ridi, che pianga o rimani in silenzio
Siamo uno, siamo uno
Siamo uno, siamo uno
Noi siamo uno