Traduzione del testo della canzone Wunder gibt es auch für Dich - Thomas Anders

Wunder gibt es auch für Dich (originale)

Wir leben auf der Erde
Die sich um die Sonne dreht
Wir schauen hoch zum Mond
Der die Meere bewegt
Die Vögel ziehen nach Süden
Wer zeigt ihnen den Weg?
Und woher kommt die Hoffnung
Wenn es nicht mehr weiter geht?
Glaub immer daran
Dass sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wir glauben an die Liebe
Die niemand sehen kann
Ein Herz erkennt die Wahrheit
Viel mehr als der Verstand
Vieles kann man nicht beweisen
Vieles kann man nicht versteh’n
Keine Nacht bleibt ewig
Auch wenn die Sonne untergeht
Glaub immer daran
Dass sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wenn deine Welt auf einen Schlag
In Schutt und Asche liegt
Dann hör nicht auf zu glauben
Dass es ein Morgen gibt
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wunder gibt es auch für dich

Wunder gibt es auch für Dich (traduzione)

Viviamo sulla terra
Che gira intorno al sole
Alziamo lo sguardo verso la luna
che muove i mari
Gli uccelli stanno migrando verso sud
Chi mostra loro la strada?
E da dove viene la speranza?
E se non puoi andare oltre?
Credici sempre
Che in un momento
Tutto può cambiare
Perché il cielo non perde mai le sue stelle
E un cuore di ghiaccio che sente di nuovo l'amore
Quando un'ala ti tocca molto delicatamente
Come se la vita ti parlasse
Ci sono miracoli anche per te
Crediamo nell'amore
che nessuno può vedere
Un cuore conosce la verità
Molto più della mente
Non puoi provare molto
Ci sono molte cose che non puoi capire
Nessuna notte rimane per sempre
Anche quando il sole tramonta
Credici sempre
Che in un momento
Tutto può cambiare
Perché il cielo non perde mai le sue stelle
E un cuore di ghiaccio che sente di nuovo l'amore
Quando un'ala ti tocca molto delicatamente
Come se la vita ti parlasse
Ci sono miracoli anche per te
Quando il tuo mondo in un colpo solo
giace tra macerie e cenere
Allora non smettere di crederci
Che c'è un domani
Perché il cielo non perde mai le sue stelle
E un cuore di ghiaccio che sente di nuovo l'amore
Quando un'ala ti tocca molto delicatamente
Come se la vita ti parlasse
Ci sono miracoli anche per te
Ci sono miracoli anche per te