Traduzione del testo della canzone Airwaves - Thomas Dolby

Airwaves (originale)

Strange how the scale forms
In tiny patterns
On my antenna
And the five o’clock show, 'Allo, 'Allo
Brooklyn is crawling with famous people
I turn my vehicle beneath the river, west from south
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
I really should have seen through the airwaves
Electric fences line our new freeway
Here in the half-light, the motor homes leave
Knee-deep in water under a pylon
How slow my heartbeat
How thin the air I’m breathing in
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves, the dampness of the wind
The airwaves, the tension of the skin
The airwaves
Control has enabled the abandoned wires again
But the copper cables all rust in the acid rain
That flood the subway with elements of our corrosion
Cadled in to me, cable them to me
Cable them to me
Be in my broadcast when this is over
Give me your shoulder
I need a place to wait for morning
No it was nothing, some car backfiring
Please don’t ask questions
I itch all over
Let me sleep
Through the airwaves
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves, the dampness of the wind
The airwaves, the tension of the skin
The airwaves I really should have seen through

Airwaves (traduzione)

Strano come si forma la scala
In piccoli schemi
Sulla mia antenna
E lo spettacolo delle cinque, 'Allo, 'Allo
Brooklyn pullula di personaggi famosi
Svolgo il mio veicolo sotto il fiume, a ovest da sud
Attraverso le onde radio
Le persone non leggono mai le onde radio
Alimentiamo solo le onde radio
Avrei dovuto davvero vedere attraverso le onde radio
Le recinzioni elettriche fiancheggiano la nostra nuova autostrada
Qui, nella penombra, partono i camper
Fino al ginocchio nell'acqua sotto un pilone
Quanto è lento il mio battito cardiaco
Quanto è sottile l'aria che sto respirando
Attraverso le onde radio
Le persone non leggono mai le onde radio
Alimentiamo solo le onde radio
O timbrili a livello della strada?
Onde radio, l'umidità del vento
Le onde radio, la tensione della pelle
Le onde radio
Il controllo ha riabilitato i cavi abbandonati
Ma i cavi di rame si arrugginiscono tutti sotto la pioggia acida
Che inondano la metropolitana di elementi della nostra corrosione
Avvicinati a me, telegrafali a me
Cavoli a me
Partecipa alla mia trasmissione quando sarà finita
Dammi la tua spalla
Ho bisogno di un posto dove aspettare la mattina
No non era niente, una macchina che si è ritorta contro
Si prega di non fare domande
Ho prurito dappertutto
Lasciami dormire
Attraverso le onde radio
Le persone non leggono mai le onde radio
Alimentiamo solo le onde radio
O timbrili a livello della strada?
Onde radio, l'umidità del vento
Le onde radio, la tensione della pelle
Le onde radio che avrei dovuto davvero vedere