Traduzione del testo della canzone One Of Our Submarines - Thomas Dolby

One Of Our Submarines (originale)

A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines

(traduzione)

Un cuore affamato
Per regolare la loro respirazione
Una notte in più
I Winter Boys si stanno congelando nella loro scatola di spam
La luna baltica
Lungo la costa settentrionale
E in basso
I Winter Boys stanno aspettando la tempesta
Ciao ciao Impero, Impero ciao ciao
Acque poco profonde: canale e marea
E posso tracciare la mia storia
Di generazione in generazione a casa mia
In uno dei nostri sottomarini
La luce rossa tremola, il sonar debole
Le valvole dell'aria si aprono con un sibilo
Metà della sua pressione è stata spazzata via
Passera nell'oceano
Guarda i Winter Boys —
Bere acqua pesante da una pietra
Ciao ciao Impero, Impero ciao ciao
Acque poco profonde: canale e marea
Ciao ciao Impero, Impero ciao ciao
Le illusioni stanche annegano nella notte
E posso tracciare la mia storia
Giù di una generazione a casa mia
In uno dei nostri sottomarini
Uno dei nostri sottomarini è scomparso stasera
Sembra che si sia arenata durante le manovre
Uno dei nostri sottomarini