Traduzione del testo della canzone Armageddon - Thomas Dolby

Armageddon (originale)

Inamoena tempora!
(Unhappy times!)
Bella ecce barbara!
(Lo! Horrid wars)
Deuruntur oppida
(Cities are burnt)
Armageddon!
Tument nubes hodie
(The clouds today)
atrae atro sanguine
(are heavy with black blood)
Perditos O homines!
(O lost mankind!)
Armageddon!
Dies irae iruit
(The day of anger)
nostrum nunc in mundum, et
(has rushed now upon our world, and)
vitam totam destruit.
(destroyed all life)
Armageddon!
Child of the revolution
victim of thought pollution
showtime for good and evil
no time for restitution
no time for absolution
showdown for good and evil.
Armageddon!

Armageddon (traduzione)

Inamoena tempo!
(Tempi infelici!)
Bella ecce barbara!
(Lo! Guerre orribili)
Deuruntur oppida
(Le città sono bruciate)
Armaghedon!
Tument nubes hodie
(Le nuvole oggi)
attrae atro sanguigna
(sono carichi di sangue nero)
Perditos O ominidi!
(O umanità perduta!)
Armaghedon!
Dies irae iruit
(Il giorno della rabbia)
nostrum nunc in mundum, et
(si è precipitato ora nel nostro mondo, e)
vitam totam distruzione.
(distrutto tutta la vita)
Armaghedon!
Figlio della rivoluzione
vittima di inquinamento del pensiero
spettacolo per il bene e il male
non c'è tempo per la restituzione
non c'è tempo per l'assoluzione
resa dei conti nel bene e nel male.
Armaghedon!