Traduzione del testo della canzone Nuvogue - Thomas Dolby

Nuvogue (originale)

That Sugar — I like that Sugar Sally
but all she likes is cash.
All she wants is cash.
That Lincoln — He digs that Sugar Sally
but Sam took all his cash
Sam took all his cash
And Georgie s on the TV
shakin his booty…
I, I, I, I
I, I, I, I
I, I, I, I
I, I, I, I That Sally — she stole my Lincoln town car
and George stole my cigars
He ripped off my cigars
So now I m gonna get him
I never should have let him
I, I, I, I
I, I, I, I
I, I, I, I
I, I, I, I

Nuvogue (traduzione)

Quello zucchero... mi piace quello zucchero Sally
ma tutto ciò che le piacciono sono i contanti.
Tutto ciò che vuole sono contanti.
Quel Lincoln - Scava quella Sugar Sally
ma Sam ha preso tutti i suoi soldi
Sam ha preso tutti i suoi soldi
E Georgie è in TV
scuotendo il sedere...
Io, io, io, io
Io, io, io, io
Io, io, io, io
Io, io, io, io Quella Sally - ha rubato la mia auto da città di Lincoln
e George ha rubato i miei sigari
Mi ha strappato i sigari
Quindi ora lo prenderò
Non avrei mai dovuto permetterglielo
Io, io, io, io
Io, io, io, io
Io, io, io, io
Io, io, io, io