Traduzione del testo della canzone Urban Tribal - Thomas Dolby

Urban Tribal (originale)

She’d talk to boys
From the far side of town
And in a while
One chose her
They’d paint her face
Bringing gifts for her father
And shower her
With roses
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood
She’ll tell it all
The confession tonight
One prayer for hope
One for pardon
The early moon
And the glow from the powerplant
Will light her way
Back to (?)
In the early days
They used to laugh a lot
Now they don’t even smile very often
And their eyes seldom meet
If they can help it Urban tribal
The girl don’t have an answer to your call
Urban tribal
She won’t feed your babies anymore
She was the last in line
Ready to be taken for motherhood
Hand on Bible
Distill the urban tribal
From her blood

(traduzione)

Parlerebbe con ragazzi
Dall'altra parte della città
E tra un po'
Uno ha scelto lei
Le avrebbero dipinto il viso
Portare regali per suo padre
E fai la doccia
Con le rose
Nei primi giorni
Ridevano molto
Ora non sorridono nemmeno molto spesso
E i loro occhi si incontrano raramente
Se possono aiutarlo Urban tribale
La ragazza non ha una risposta alla tua chiamata
Tribù urbano
Non darà più da mangiare ai tuoi bambini
Era l'ultima della fila
Pronta per essere presa per la maternità
Mano sulla Bibbia
Distillare il tribale urbano
Dal suo sangue
Dirà tutto
La confessione stasera
Una preghiera per la speranza
Uno per il perdono
La prima luna
E il bagliore del propulsore
Illuminerà la sua strada
Torna a (?)
Nei primi giorni
Ridevano molto
Ora non sorridono nemmeno molto spesso
E i loro occhi si incontrano raramente
Se possono aiutarlo Urban tribale
La ragazza non ha una risposta alla tua chiamata
Tribù urbano
Non darà più da mangiare ai tuoi bambini
Era l'ultima della fila
Pronta per essere presa per la maternità
Mano sulla Bibbia
Distillare il tribale urbano
Dal suo sangue