Traduzione del testo della canzone Windpower (High Power Extended Play) - Thomas Dolby

Windpower (High Power Extended Play) (originale)

Switch off the mind and let the heart decide
Who you were meant to be
Windpower
Flick to remote and let the body glide
There is no enemy
Windpower
Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Yeah,
Windpower
Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Windpower
There is no enemy
Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Shatter the lens and grind it into sand
Windpower
One measured exposure
Yeah
Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses!
Roses!
Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Yeah,
Windpower
Lift up the hearts of this your only tribe
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Yeah!
We’re a continent, a continent, a continent, a continent, a.
Yeah!
Windpower
…Northwest, nearly north, four or five.
Variable, three, in south-of-west
Showers in east, good.
Sole, Lundy, Fastnet, Irish Sea
Northerly four to six, locally seven;
decreasing three or four, locally five
Showers at first, good.
Shannon, Rockall, Northwest…

Windpower (High Power Extended Play) (traduzione)

Spegni la mente e lascia che sia il cuore a decidere
Chi dovevi essere
Energia eolica
Scorri sul telecomando e lascia che il corpo scivoli
Non c'è nessun nemico
Energia eolica
Crea un futuro del tuo design
Ben adattato alle tue esigenze
Sì,
Energia eolica
Quindi accendi la fiamma e mantieni vivo il sogno
Di un continente, un continente, un continente, un continente, a.
Energia eolica
Non c'è nessun nemico
Energia eolica
Spegni la mente e lascia che sia il cuore a decidere
Siamo un continente, un continente, un continente, un continente, a.
Distruggi la lente e macinala in sabbia
Energia eolica
Un'esposizione misurata
Sì
Spargi il seme e il solco nella nostra terra
Il futuro sono le rose!
Rose!
Energia eolica
Spegni la mente e lascia che sia il cuore a decidere
Non c'è nessun nemico!
Sì,
Energia eolica
Solleva i cuori di questa tua unica tribù
Siamo un continente, un continente, un continente, un continente, a.
Sì!
Siamo un continente, un continente, un continente, un continente, a.
Sì!
Energia eolica
…Nordovest, quasi a nord, quattro o cinque.
Variabile, tre, a sud-ovest
Docce a est, bene.
Sole, Lundy, Fastnet, Mare d'Irlanda
A nord dalle quattro alle sei, localmente sette;
diminuendo tre o quattro, localmente cinque
Docce all'inizio, bene.
Shannon, Rockall, nord-ovest...