| South Side (originale) | South Side (traduzione) |
|---|---|
| Please commense shaking your south side | Per favore, commenda scuotendo il tuo lato sud |
| feels good | sentirsi bene |
| they’re ain’t no place | non sono un posto |
| that goin' on | che sta succedendo |
| it’s goin' around | sta girando |
| like a vagabond | come un vagabondo |
| it gets in ya bones | ti entra nelle ossa |
| like you cought the flu | come se avessi tossito l'influenza |
| they’re ain’t no cure | non sono una cura |
| you just gotta move when you feel the groove | devi solo muoverti quando senti il ritmo |
| now people on the left | ora le persone a sinistra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the right | persone a destra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| every single girl | ogni singola ragazza |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| all around the world | in tutto il mondo |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| like Memphis | come Menfi |
| Tennessee | Tennessee |
| got in bed | andato a letto |
| with CDB | con CDB |
| had a baby | ha avuto un bambino |
| and the baby cried | e il bambino piangeva |
| and made this sound | e ha fatto questo suono |
| ain’t no lie | non è una bugia |
| it was funkified | è stato funkificato |
| people on the left | persone a sinistra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the right | persone a destra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| every single girl | ogni singola ragazza |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| all around the world | in tutto il mondo |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| oh yeah | o si |
| let me break it down | fammi scomporlo |
| shake it like salt | agitalo come sale |
| shake it like pepper | agitalo come il pepe |
| shake it like champaign, number one record | scuotilo come champagne, record numero uno |
| shake it til you just cant shake it no more | scuotilo finché non riesci a scuoterlo non più |
| shake that thang all the way to the floor | scuoti quel ringraziamento fino al pavimento |
| people on the left | persone a sinistra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the right | persone a destra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the left | persone a sinistra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| People on the right | Persone a destra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| every single girl | ogni singola ragazza |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| all around the world | in tutto il mondo |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the left | persone a sinistra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the right | persone a destra |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the left (do it just like that) | persone a sinistra (fallo proprio così) |
| shake your south side | scuoti il tuo lato sud |
| people on the right (do it just like that) | persone a destra (fallo proprio così) |
| shake your south side. | scuoti il tuo lato sud. |
