Traduzione del testo della canzone VHS - Thomas Rhett

VHS (originale)

We got that top down on a old jeep
Rolling through the country
Yeah, just two heart and a back beat
Spending all our money
On a bag of ice and a case of Light
It’s about a thousand Fahrenheit
Don’t need to check the weather
Long as we’re together
It’s gonna be a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like, «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Me and you
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah
It’s gonna be another very hot summer with you
Hot summer with you now, oh
Got a swan-float from the Ron Jon
Let’s go find some water
'Cause it’s popping off like Pérignon
It keeps getting hotter
'Cause you bring heat like South Beach
Somebody crank up that AC
You’ve got these windows steaming, girl
I’ve got a feeling
It’s gon' be a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like, «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Me and you
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah (Underneath the covers)
It’s gonna be another very hot summer with you
Feel it in the air now
When you’re throwing back you hair
And look at me that way
Cherry on your lips
Margarita on your kiss
I can almost taste it
Girl, we’re on our way
To a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your (T-shirt dress)
Yeah, I felt my whole body
Break in (To a sweat) (A sweat)
Like S.O.S.
(O.S.)
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah
It’s gonna be another very hot summer with you

(traduzione)

Abbiamo abbassato quel tettuccio su una vecchia jeep
Rotolando per il paese
Sì, solo due cuori e un battito di ritorno
Spendere tutti i nostri soldi
Su una borsa di ghiaccio e una custodia di Light
Si tratta di circa mille Fahrenheit
Non è necessario controllare il meteo
Finché stiamo insieme
Sarà un VHS
Non appena li ho visti le palme
Sul tuo vestito t-shirt
Sì, ho sentito tutto il mio corpo
Fai un sudore
Sono tipo "S.O.S."
Mani in fiamme quando ti tengo
Posso garantire che lo sarà
Un'estate molto calda
Io e te
Vivere uno sopra l'altro
Come facciamo noi
Tenendo sotto le coperte
Oh woah
Sarà un'altra estate molto calda con te
Estate calda con te adesso, oh
Ho ricevuto un galleggiante da cigno dal Ron Jon
Andiamo a cercare un po' d'acqua
Perché sta saltando fuori come Pérignon
Continua a diventare più caldo
Perché porti calore come South Beach
Qualcuno accende quella AC
Hai queste finestre fumanti, ragazza
Ho una sensazione
Sarà un VHS
Non appena li ho visti le palme
Sul tuo vestito t-shirt
Sì, ho sentito tutto il mio corpo
Fai un sudore
Sono tipo "S.O.S."
Mani in fiamme quando ti tengo
Posso garantire che lo sarà
Un'estate molto calda
Io e te
Vivere uno sopra l'altro
Come facciamo noi
Tenendo sotto le coperte
Oh woah (sotto le coperte)
Sarà un'altra estate molto calda con te
Sentilo nell'aria ora
Quando ti butti indietro i capelli
E guardami in quel modo
Ciliegia sulle tue labbra
Margherita sul tuo bacio
Riesco quasi ad assaggiarlo
Ragazza, stiamo arrivando
A un VHS
Non appena li ho visti le palme
Sul tuo (vestito T-shirt)
Sì, ho sentito tutto il mio corpo
Rompi (A sudore) (A sudore)
Come S.O.S.
(OS)
Mani in fiamme quando ti tengo
Posso garantire che lo sarà
Un VHS
Non appena li ho visti le palme
Sul tuo vestito t-shirt
Sì, ho sentito tutto il mio corpo
Fai un sudore
Sono tipo "S.O.S."
Mani in fiamme quando ti tengo
Posso garantire che lo sarà
Un'estate molto calda
Vivere uno sopra l'altro
Come facciamo noi
Tenendo sotto le coperte
Oh woah
Sarà un'altra estate molto calda con te