Traduzione del testo della canzone Get That Love - Thompson Twins

Get That Love (originale)

I gave up on lovin'
A long long time ago
Ooh yeah I had myself believing
I’d rather be on my own
If you’re pickin' and choosin'
Yeah playin' it cool
Well ya wind up loosin'
I’m no fool
I won’t give up on love
No I won’t give up on love
Get that love
I won’t let that love escape me once again
I’m gonna get that love and make it mine
You know that hearts and flowers
Never meant that much to me
But telling lies, lies, lies to myself
Will never set me free
If you’re pickin' and choosin'
Yeah playin' it cool
Well ya wind up loosin'
I’m no fool
I won’t give up on love
No, no I won’t give up on love
Get that love
I won’t let that love escape me once again
I’m gonna get that love and make it mine
You know you can build any fortress
Any that you choose
Then later discover the prisoner
The prisoner is you
If you’re pickin' and choosin'
Yeah playin' it cool
Well ya wind up loosin'
I’m no fool
Get that love
Oh yeah
I’m gonna get that love
Get that love
Oo, won’t give up
You gotta
Get that love
I’m gonna get that love
Get that love
I, I won’t give up
I won’t give up on love
No, I won’t give up on love
Get that love
I won’t let that love escape me once again
I’m gonna get that love and make it mine
I won’t give up on love (I won’t give up)
No, I won’t give up on love
Get that love
I won’t let that love escape me once again
I’m gonna get that love and make it mine
I won’t give up on love (I won’t give up)
No, I won’t give up on love
Get that love
I won’t let that love escape me once again
I’m gonna get that love and make it mine

Get That Love (traduzione)

Ho rinunciato ad amare
Tanto tanto tempo fa
Ooh sì, ci credevo
Preferirei essere da solo
Se stai scegliendo e scegliendo
Sì, sto giocando bene
Bene, finisci per perdere
Non sono uno sciocco
Non mi arrenderò all'amore
No non mi arrenderò all'amore
Ottieni quell'amore
Non lascerò che quell'amore mi sfugga ancora una volta
Prenderò quell'amore e lo renderò mio
Sai che cuori e fiori
Non ha mai significato così tanto per me
Ma dire bugie, bugie, bugie a me stesso
Non mi libererà mai
Se stai scegliendo e scegliendo
Sì, sto giocando bene
Bene, finisci per perdere
Non sono uno sciocco
Non mi arrenderò all'amore
No, no, non rinuncerò all'amore
Ottieni quell'amore
Non lascerò che quell'amore mi sfugga ancora una volta
Prenderò quell'amore e lo renderò mio
Sai che puoi costruire qualsiasi fortezza
Qualsiasi cosa tu scelga
Poi più tardi scopri il prigioniero
Il prigioniero sei tu
Se stai scegliendo e scegliendo
Sì, sto giocando bene
Bene, finisci per perdere
Non sono uno sciocco
Ottieni quell'amore
O si
Riceverò quell'amore
Ottieni quell'amore
Oo, non mollare
Devi
Ottieni quell'amore
Riceverò quell'amore
Ottieni quell'amore
Io, non mi arrenderò
Non mi arrenderò all'amore
No, non rinuncerò all'amore
Ottieni quell'amore
Non lascerò che quell'amore mi sfugga ancora una volta
Prenderò quell'amore e lo renderò mio
Non mi arrenderò all'amore (non mi arrenderò)
No, non rinuncerò all'amore
Ottieni quell'amore
Non lascerò che quell'amore mi sfugga ancora una volta
Prenderò quell'amore e lo renderò mio
Non mi arrenderò all'amore (non mi arrenderò)
No, non rinuncerò all'amore
Ottieni quell'amore
Non lascerò che quell'amore mi sfugga ancora una volta
Prenderò quell'amore e lo renderò mio