Traduzione del testo della canzone Long Goodbye - Thompson Twins

Long Goodbye (originale)

I have seen my future die
My whole past as well
That hurricane she knew my name
And tonight just feels like hell
(chorus)
You left me
wanting
so much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
Sometimes I see you dancing there
In the fading light
But when I look again you’ve gone
The poppies all run wild
CHORUS
I screamed with the wind
I howled at the rain
I even prayed
But nothing I do and nothing I say
Will bring you back again
A thousand questions never asked
I’m left wondering why
So many secrets never shared
Guess I’ll keep them 'til I die
CHORUS

Long Goodbye (traduzione)

Ho visto morire il mio futuro
Anche tutto il mio passato
Quell'uragano conosceva il mio nome
E stasera sembra proprio un inferno
(coro)
Mi hai lasciato
volere
molto di più
QUANDO IL TUO AMORE È ANDATO VIA
È UN LUNGO ADDIO
A volte ti vedo ballare lì
Nella luce sbiadita
Ma quando guardo di nuovo te ne sei andato
I papaveri si scatenano tutti
CORO
Ho urlato con il vento
Ho ululato alla pioggia
Ho persino pregato
Ma niente che faccio e niente dico
Ti riporterò indietro
Mille domande mai poste
Mi chiedo perché
Tanti segreti mai condivisi
Immagino che li terrò finché non morirò
CORO