Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Thompson Twins

Lucky Day (originale)

There’s a wolf in a suitcase knocking on my front door
well I gave him the money and now he’s asking for more
If only you’d tell me I’m not what you’re looking for
So I turn on the TV and the world is preparing for war
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Well I’d like to find another way 'cross town
Now that London Bridge has fallen down
Karma commandos have finally made the news
everybody’s got a point of view
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Well I like to sit and think, lie in bed
Machines are flying 'round above my head
The world is shooting monkey’s into space
but they’ve still got sad expressions on their face
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day

Lucky Day (traduzione)

C'è un lupo in una valigia che bussa alla mia porta d'ingresso
beh, gli ho dato i soldi e ora ne chiede di più
Se solo mi dicessi che non sono quello che stai cercando
Quindi accendo la TV e il mondo si prepara alla guerra
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il mio giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il mio giorno fortunato
Bene, mi piacerebbe trovare un altro modo per attraversare la città
Ora che il London Bridge è caduto
I commando del Karma hanno finalmente fatto notizia
tutti hanno un punto di vista
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il mio giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, è il mio giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il tuo giorno fortunato
Tutti si stanno preparando per il tuo giorno fortunato
Beh, mi piace sedermi e pensare, sdraiarmi a letto
Le macchine volano sopra la mia testa
Il mondo sta sparando alle scimmie nello spazio
ma hanno ancora espressioni tristi sul viso
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il tuo giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, è il mio giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, il tuo giorno fortunato
Tutti si stanno preparando per il tuo giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, è il tuo giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, è il tuo giorno fortunato
Ehi Ehi, Ehi Ehi, è il mio giorno fortunato
Tutti si stanno preparando per il tuo giorno fortunato