Traduzione del testo della canzone The Price - Thompson Twins

The Price (originale)

When I was young they said to me
Don’t play with electricity
I tried to follow their advice
I very nearly paid the price, yeah
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
They gave me toys told me to play
They told me every single day
Always saying what to do
Did this ever happen to you?
And if I followed her myself
There’s a bottle on the shelf
Before they finished with my life
We’d all up-ed and paid the price
When I was young they said to me
Don’t play with electricity
Always saying what to do
Did this ever happen to you?

The Price (traduzione)

Quando ero giovane mi dicevano
Non giocare con l'elettricità
Ho provato a seguire i loro consigli
Ho quasi quasi pagato il prezzo, sì
Alcuni vanno in questo modo, altri altri
Alcuni sono bambini, altri sono madri
Alcuni vanno in questo modo, altri altri
Alcuni sono bambini, altri sono madri
Mi hanno dato dei giocattoli, mi hanno detto di giocare
Me lo dicevano ogni singolo giorno
Dice sempre cosa fare
Ti è mai successo ?
E se l'ho seguita io stesso
C'è una bottiglia sullo scaffale
Prima che finissero con la mia vita
Ci saremmo tutti alzati e pagato il prezzo
Quando ero giovane mi dicevano
Non giocare con l'elettricità
Dice sempre cosa fare
Ti è mai successo ?