Traduzione del testo della canzone Already Home - Thousand Foot Krutch

Already Home (originale)

The trouble with truth
Is that it never lies
And the trouble with wrong
Is that it’s never right
So I rest my head under your light
The trouble with peace
Is that it never fights
And the trouble with love
Is that it’s always blind
I want to walk to the edge of it tonight
And I fall down…
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home
The trouble with tears
Is that they dry
And the trouble within
Made me wanna cry
I’ve never felt so much
Like I’m alive
I wanna open my eyes
And see your face
If I have to wait
A thousand days
I’ll still be right here
Right next to you
And I fall down…
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home
And I won’t run away
I won’t run away
And I won’t run away
'Cause I’m Already Home
And I know I haven’t always been
Where you wanted me
I’m standin’here, arms out
Broken down
Before you
And I know I haven’t always been
Where you wanted me
I’m standin’here, arms out
Broken down
Before you
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home

(traduzione)

Il problema con la verità
È che non mente mai
E il problema con il torto
È che non è mai giusto
Quindi poggio la mia testa sotto la tua luce
Il problema con la pace
È che non combatte mai
E il problema con l'amore
È che è sempre cieco
Voglio camminare fino al limite stasera
E io cado...
Sono in ginocchio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ho fatto un pasticcio di me stesso
Da solo
Ora sono sulla mia faccia
E sto chiamando il tuo nome
E non scapperò
Perché sono già a casa
Il guaio con le lacrime
È che si asciugano
E i guai dentro
Mi ha fatto venire voglia di piangere
Non mi sono mai sentito così tanto
Come se fossi vivo
Voglio aprire gli occhi
E vedere la tua faccia
Se devo aspettare
Mille giorni
Sarò ancora qui
Proprio accanto a te
E io cado...
Sono in ginocchio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ho fatto un pasticcio di me stesso
Da solo
Ora sono sulla mia faccia
E sto chiamando il tuo nome
E non scapperò
Perché sono già a casa
E non scapperò
Non scapperò
E non scapperò
Perché sono già a casa
E so che non lo sono sempre stato
Dove mi volevi
Sono qui, a braccia aperte
Scomposto
Prima di te
E so che non lo sono sempre stato
Dove mi volevi
Sono qui, a braccia aperte
Scomposto
Prima di te
Sono in ginocchio
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ho fatto un pasticcio di me stesso
Da solo
Ora sono sulla mia faccia
E sto chiamando il tuo nome
E non scapperò
Perché sono già a casa