Traduzione del testo della canzone Bounce - Thousand Foot Krutch

Bounce (originale)

We come rushing through your stereo system, into your ear canal,
like the alignment of the solar system.
Have you forgotten about the days when we just wanted to rock cause we like it
that way, and no more hate, no more lies, no more politics.
So sick of fakes who cry over copied riffs.
This is the day that we rise and we conquer it.
Raise your mics to the sky like apocalypse.
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Situation restless, like someone tryin to sneak up on the guest list.
Let’s play for a team that’s called «not to mess with», and check out the
scenario, let the sound ya hear, control your stereo.
Turn it up and let the
people know, I’m never letting go, I’m never letting go.
This is the day that we rise and we conquer it, raise our mics to the sky like
apocalypse.
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Bounce, show me what it’s all about, don’t talk, just bounce.
Get up and let it all hang out,
If you find it hard to breathe, ya better just leave,
We 'bout to make it hotter than the third degree.
Let’s break this mold, can’t let this hold us, let’s be soldiers,
no longer let them control us.
Boys and girls, together we’ll shake the world, if you believe then out it to
the sky with me.
If you agree there is more to this than what we see and what we know.
Then bounce 'til ya lose control, and grab a partner.
We about to make this hotter, turn up the heat while we get started.
The time has come now shake up the dust until it settles the sand.
Bounce, bounce!
(wake up n')
Bounce!
(stand up n'), let your spirit fly
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Bounce, show me what it’s all about, don’t talk, just bounce.
Get up and let it all hang out,
If you find it hard to breathe, ya better just leave,
We 'bout to make it hotter than the third degree.

Bounce (traduzione)

Arriviamo di corsa attraverso il tuo impianto stereo, nel tuo condotto uditivo,
come l'allineamento del sistema solare.
Ti sei dimenticato dei giorni in cui volevamo solo rockare perché ci piace
in questo modo, e niente più odio, niente più bugie, niente più politica.
Così stufo dei falsi che piangono per i riff copiati.
Questo è il giorno in cui ci alzeremo e lo conquisteremo.
Alza i microfoni al cielo come un'apocalisse.
Tutti rimbalzano, mostrami di cosa si tratta, non stare in piedi e basta rimbalzare.
Perché stiamo subentrando ora.
È TFK, scuotiamo la festa e manteniamo la festa in movimento come una vecchia scuola.
Situazione irrequieta, come qualcuno che cerca di intrufolarsi nella lista degli invitati.
Giochiamo per una squadra che si chiama «non scherzare» e dai un'occhiata a
scenario, lascia che il suono senti, controlla il tuo stereo.
Alza il volume e lascia che il
la gente sa, non lascerò mai andare, non lascerò mai andare.
Questo è il giorno in cui ci alzeremo e lo conquistiamo, alziamo i nostri microfoni al cielo come
apocalisse.
Tutti rimbalzano, mostrami di cosa si tratta, non stare in piedi e basta rimbalzare.
Perché stiamo subentrando ora.
È TFK, scuotiamo la festa e manteniamo la festa in movimento come una vecchia scuola.
Rimbalza, mostrami di cosa si tratta, non parlare, rimbalza e basta.
Alzati e lascia che tutto si muova,
Se hai difficoltà a respirare, è meglio che te ne vai,
Stiamo per renderlo più caldo del terzo grado.
Rompiamo questo stampo, non possiamo lasciare che questo ci trattenga, diventiamo soldati,
non lasciano più che ci controllino.
Ragazzi e ragazze, insieme scuoteremo il mondo, se ci credi, allora fallo
il cielo con me.
Se sei d'accordo, c'è più di ciò che vediamo e sappiamo.
Quindi rimbalza finché non perdi il controllo e prendi un partner.
Stiamo per rendere più caldo, alziamo il fuoco mentre iniziamo.
È giunto il momento ora scuoti la polvere finché non si deposita sulla sabbia.
Rimbalza, rimbalza!
(svegliati n')
Rimbalzo!
(alzati n'), lascia volare il tuo spirito
Tutti rimbalzano, mostrami di cosa si tratta, non stare in piedi e basta rimbalzare.
Perché stiamo subentrando ora.
È TFK, scuotiamo la festa e manteniamo la festa in movimento come una vecchia scuola.
Rimbalza, mostrami di cosa si tratta, non parlare, rimbalza e basta.
Alzati e lascia che tutto si muova,
Se hai difficoltà a respirare, è meglio che te ne vai,
Stiamo per renderlo più caldo del terzo grado.