| and time) everyone will know, the minute we let it go. | e tempo) lo sapranno tutti, nel momento in cui lo lasceremo andare. |
| I can’t hold it anymore,
| Non riesco più a trattenerlo,
|
| let’s be original.
| cerchiamo di essere originali.
|
| No holds barred, can you feel it? | Nessun blocco, lo senti? |
| Coming along, break the silence,
| Venendo avanti, rompi il silenzio,
|
| non directional — No holds
| non direzionale: nessuna attesa
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | barrato puoi sentirlo arrivare, è acceso. |
| Hit the switch and turn me on.
| Premi l'interruttore e accendimi.
|
| You make me feel complicated, sometimes I try to explain the way you took me,
| Mi fai sentire complicato, a volte cerco di spiegare come mi hai preso,
|
| turn it all
| gira tutto
|
| around, everyone will know the minute we let it go. | in giro, tutti lo sapranno nel momento in cui lo lasceremo andare. |
| I can’t hold it anymore,
| Non riesco più a trattenerlo,
|
| let’s be orignal.
| cerchiamo di essere originali.
|
| No holds barred, can you feel it? | Nessun blocco, lo senti? |
| Coming along, break the silence,
| Venendo avanti, rompi il silenzio,
|
| non directional — No holds
| non direzionale: nessuna attesa
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | barrato puoi sentirlo arrivare, è acceso. |
| Hit the switch and turn me on.
| Premi l'interruttore e accendimi.
|
| No holds barred,
| Senza esclusione di colpi,
|
| can you feel it? | Puoi sentirlo? |
| Coming along, break the silence, non directional — No holds
| Venendo avanti, rompi il silenzio, non direzionale - Nessuna tenuta
|
| barred can you
| sbarrato puoi
|
| feel it coming along, it’s on. | senti che sta arrivando, è acceso. |
| Hit the switch and turn me on.
| Premi l'interruttore e accendimi.
|
| I’m crawling my way through, I’m falling into you, I’m turning on things I thought I knew. | Mi sto facendo strada strisciando, mi sto innamorando di te, sto accendendo cose che pensavo di sapere. |
| I’m
| Sono
|
| slippin away, everytime I try to be more like you.
| scivolando via, ogni volta che cerco di essere più simile a te.
|
| No holds barred, can you feel it? | Nessun blocco, lo senti? |
| Coming along, break the silence,
| Venendo avanti, rompi il silenzio,
|
| non directional — No holds
| non direzionale: nessuna attesa
|
| barred can you feel it coming along, it’s on. | barrato puoi sentirlo arrivare, è acceso. |
| Hit the switch and turn me on.
| Premi l'interruttore e accendimi.
|
| No holds barred,
| Senza esclusione di colpi,
|
| can you feel it? | Puoi sentirlo? |
| Coming along, break the silence, non directional — No holds
| Venendo avanti, rompi il silenzio, non direzionale - Nessuna tenuta
|
| barred can you
| sbarrato puoi
|
| feel it coming along, it’s on. | senti che sta arrivando, è acceso. |
| Hit the switch and turn me on.
| Premi l'interruttore e accendimi.
|
| Let’s get it on. | Facciamolo. |
| If you feel it coming on, If your real then come along if you
| Se lo senti in arrivo, se sei reale, allora vieni se tu
|
| feel the song.
| senti la canzone
|
| Come on, bring it on, bring it on. | Dai, dai, dai, dai. |
| Let’s get it on, if you feel it coming on.
| Diamoci dentro, se senti che sta arrivando.
|
| If your real then
| Se sei reale, allora
|
| come along, if you feel the song, Come on bring it on, bring it on.
| vieni, se senti la canzone, dai, portala, portala.
|
| Let’s get it on. | Facciamolo. |
| If you
| Se tu
|
| feel it coming on, If your real then come along if you feel the song.
| senti che sta arrivando, se sei reale, allora vieni se senti la canzone.
|
| Come on, bring it on,
| Dai, portalo su,
|
| bring it on. | prendilo. |
| Let’s get it on, if you feel it coming on. | Diamoci dentro, se senti che sta arrivando. |
| If your real then come
| Se sei reale, allora vieni
|
| along, if you
| insieme, se tu
|
| feel the song, Come on bring it on, bring it on. | senti la canzone, dai, portala, portala. |