Traduzione del testo della canzone Favorite Disease - Thousand Foot Krutch

Favorite Disease (originale)

Wanting, watching, debating, on which way to run to, haunted,
voices, craving, someone to run
to, i haven’t lost myself in a long time, i never tried to care
when i wanted to, i just want
to be part of something, i just want to be real like you
Sometimes, i feel like a monster, and times, ifeel like a saint,
i’m on my knees, you’re my favorite disease
Silent, warnings, tell me, that i’ve let things come, undone,
show me, teach me, the way to heaven, cause no other way can, i havent lost myself in a long time,
i never tried to care when
i wanted to, i just wanted to to be part of something,
i just wanted to be real like you
Closer, closer, closer to you, i need to be closer,
i have closure, and get closer to you,
every step i take…
And i love the way you kill me, love the way you heal me,
i love the way you kill me, love the
way you heal me, i love the way you kill me, love the way you heal me

(traduzione)

Volere, guardare, discutere, su quale strada correre, ossessionato,
voci, desiderio, qualcuno da correre
a, non mi perdo da molto tempo, non ho mai provato a preoccuparmene
quando voglio, voglio solo
per essere parte di qualcosa, voglio solo essere reale come te
A volte, mi sento come un mostro e, a volte, mi sento come un santo,
sono in ginocchio, tu sei la mia malattia preferita
Silenzioso, avvertimenti, dimmi che ho lasciato che le cose arrivassero, disfatte,
mostrami, insegnami, la via del paradiso, perché nessun altro modo può, non mi sono perso da molto tempo,
non ho mai provato a preoccuparmi di quando
volevo, volevo solo far parte di qualcosa,
Volevo solo essere reale come te
Più vicino, più vicino, più vicino a te, ho bisogno di essere più vicino,
ho una chiusura e mi avvicino a te,
ogni passo che faccio...
E amo il modo in cui mi uccidi, amo il modo in cui mi guarisci,
amo il modo in cui mi uccidi, amo il
il modo in cui mi guarisci, amo il modo in cui mi uccidi, amo il modo in cui mi guarisci